Usted buscó: see anything irregular in there?? (Inglés - Húngaro)

"do you see anything there?"
Észrevesz valamit?

"see anything out there, professor?"
lát ott valamit, tanár úr?

in there
ott bent.

get in there !!
na gyere csak ide!

"can you see anything?"
lát valamit?

"do you see anything extraordinary in it, captain?
Ön talán valami különöset lát benne, cyrus úr?

what you been doing in there?"
mit kerestél ott?

re-read my document and you will see that it is in there.
kérem, olvassa el újra a dokumentumot, és meg fogja találni benne.

"why, i never see anything like it.
még életemben nem láttam ilyet.

"huck, you just wait till we get in there.
huck, csak addig várj, míg odaérünk!

perhaps there is everything we want in there!"
hátha éppen az van benne, amire szükségünk van?!

why, i don't see anything of the cap.'
sehol sem látom a gyutacsot.

but he did not want to see, and did not see, anything.
de ő semmit sem akart látni és nem is látott semmit.

we see anything else as quackery, and want no part of it.
minden mást sarlatánságnak tartunk, és nem akarunk részt venni benne.

didn't you see anything in the corner, on the left, on the third shelf?
nem láttál semmit, a sarokban, balra, a harmadik polczon?

"take her away to the red-room, and lock her in there."
vigyétek föl a vörös szobába, és zárjátok rá az ajtót.

we need our own peacekeepers in there and we cannot rely on the united nations.
saját békefenntartókat kell oda vezényelnünk, és nem támaszkodhatunk az egyesült nemzetekre.

a breakfast-room adjoined the drawing-room, i slipped in there.
a nappaliból egy kis reggelizőszoba nyílt; besurrantam oda.

what’s going on in there that every time someone has to be killed?
mi folyik ott, hogy minden alkalommal valakit meg kell ölni?

the ancient egyptians believed it was 360 days long, resulting in there being 360 degrees in a circle.
az ősi egyiptomiak szerint egy év 360 nap hosszú volt, ezért van 360 fok egy körben.