De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
Añadir una traducción
signer
aláíró
Última actualización: 2017-03-09 Frecuencia de uso: 3 Calidad: Referencia: Lofarkas
crl signer
crl-aláíró
Última actualización: 2017-03-09 Frecuencia de uso: 1 Calidad: Referencia: Lofarkas
signer: %s
aláíró: %s
certificate signer
tanúsítvány aláírója
Última actualización: 2016-11-04 Frecuencia de uso: 1 Calidad: Referencia: Lofarkas
digital signer:
digitális aláíró:
signer: %s : %s
aláíró: %s : %s
email signer certificate
e-mail aláíró tanúsítványa
sender/signer mismatch
eltérő feladó és aláíró
signer's email address
aláíró e-mail címe
Última actualización: 2016-12-19 Frecuencia de uso: 1 Calidad: Referencia: Lofarkas
this is not a signer certificate.
ez nem kiadói tanúsítvány.
Última actualización: 2017-01-19 Frecuencia de uso: 4 Calidad: Referencia: Lofarkas
you already have this signer certificate installed.
ez a kiadói tanúsítvány már telepítve van.
select the private key for the signer %s
válassza ki a személyes kulcsot %s aláíróhoz
cannot find the original signer.\\r\\n
nem található az eredeti aláíró.\\r\\n
prevent the signer from falsely denying some action
az aláíró nem tagadhatja le a végrehajtott műveleteket
warn if signer's email address is not in certificate
figyelmeztetés, ha az aláíró e-mail-címe nem szerepel a tanúsítványban
Última actualización: 2017-01-19 Frecuencia de uso: 1 Calidad: Referencia: Lofarkas
use ocsp to validate all certificates using this url and signer:
minden tanúsítványt ellenőrizzen a következő szolgáltatási címen és aláíróval:
warning! the signer has been validated using a test certificate.
figyelem! az aláírást tesztcÉlÚ tanÚsÍtvÁnnyal érvényesítették.
the certificate for the signer of the message is invalid or not found.\\r\\n
az üzenetet aláíró tanúsítványa érvénytelen vagy nem található.\\r\\n
although the digital signature is valid, it is unknown whether sender and signer are the same person.
bár a digitális aláírás érvényes, nem lehet tudni, hogy a küldő és aláíró azonos személy-e.
the signed cryptographic message does not have a signer for the specified signer index.\\r\\n
az aláírt titkosított üzenet nem tartalmaz aláírót a megadott aláíróindexhez.\\r\\n