Usted buscó: statutory staff (Inglés - Húngaro)

statutory staff
jogszabályban meghatározott személyi állomány

total statutory staff
személyzet összesen

statutory staff / officials:
jogszabályban meghatározott / tisztviselő:

estimated statutory staff necessary
a személyzeti szabályzat hatálya alá tartozó állományra vonatkozó becsült igény

statutory?
törvényes?

statutory seat
alapszabály szerinti székhely

statutory seat;
létesítő okirat szerinti székhelye;

statutory successor
jogutód

statutory markings.
előírt jelzések.

plates (statutory)
hatóságilag előírt táblák

remuneration and other entitlements relating to statutory staff
a személyzeti szabályzat hatálya alá tartozó állományhoz kapcsolódó javadalmazás és egyéb jogosultságok

the figure of 1.944 staff covers the statutory staff.
a személyzet 1 944 fős létszáma fedezi a jogszabályban előírt állományt.

statutory staff shall be engaged under one of the following contracts:
az állományban lévő alkalmazottakat az alábbi szerződések valamelyike alapján foglalkoztatják:

chapter 1 1 — remuneration and other entitlements relating to statutory staff
alcÍm — a szemÉlyzeti szabÁlyzat hatÁlya alÁ tartozÓ ÁllomÁnyhoz kapcsolÓdÓ javadalmazÁs És egyÉb jogosultsÁgok

statutory provisions temporary staff are auxiliary personnel recruited in principle for short periods.
státusra vonatkozó rendelkezésekaz ideiglenes személyzet elvben rövid időszakra felvett kisegítő személyzet.

standardised or statutory specific staff competencies required (welding, non destructive testing …)
a személyzet szabványos vagy jogszabály által előírt kötelező képesítései (hegesztés, roncsolásmentes vizsgálat stb.).

similarly, dkt points out that dsb uses statutory staff, which precludes compliance with the fourth criterion in the judgment in altmark.
a dkt hasonlóképpen emlékeztet arra, hogy a dsb személyzetként köztisztviselőket foglalkoztat, ami kizárja a negyedik altmark-kritérium teljesülését.

applicable to statutory staff maintained in croatiafor a maximum of 18 months following its accession under article 44 of the accession treaty of croatia to the eu.
a jogszabályban meghatározott személyzeti állomány azon tagjaira alkalmazandó, akik horvátország eu-hoz való csatlakozási szerződésének 44. cikke alapján horvátország csatlakozása után legfeljebb 18 hónapig horvátországban maradnak.

the average annual costs are assumed to be eur 117.000 for statutory staff, eur 68.000 for ends and eur 63.000 for other employees.
az átlagos éves költség várhatóan 117 000 eur lesz a jogszabályban meghatározott alkalmazottak esetében, 68 000 eur az end és 63 000 eur az egyéb alkalmazottak esetében.

for the period 2008-2011 statutory staff remains constant (60 permanent and 85 temporary agents) and the number of contractual agents increases to 45.
a 2008−2011-es időszakra személyzeti szabályzat hatálya alá tartozó állomány létszáma nem változik (60 állandó és 85 ideiglenes alkalmazott) és a szerződéses alkalmazottak száma 45-re növekszik.