Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
is very central
központi fekvésű
Última actualización: 2022-03-16
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
this is very rare.
légzőrendszer: torokfájás, légszomj.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
that is very bad!
ez már valóban komoly hiba.
Última actualización: 2014-07-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
"she walked into the breakfast-room."
bevonult az ebédlőbe.
Última actualización: 2014-07-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
this is very important.
ez nagyon fontos.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 9
Calidad:
Referencia:
the breakfast woke a violent homesickness in tarvin.
az ebéd szenvedélyes honvágyat ébresztett tarwinban.
Última actualización: 2014-07-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
quotation is very polemical.
az idézet nagyon polemikusan hat.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
"that is very interesting."
hát ez csakugyan érdekes!
Última actualización: 2014-07-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
the family were assembled in the breakfast room to receive them.
a család a reggelizőszobában gyűlt össze fogadásukra.
Última actualización: 2014-07-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
"and now, professor aronnax, our own breakfast is ready.
tálalva van, professzor úr.
Última actualización: 2014-07-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
hope is very good for breakfast but very bad for dinner, so we expect results.
a remény kiváló reggelire, de pocsék vacsorára, úgyhogy eredményekre számítunk.
Última actualización: 2014-05-25
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
the breakfast at m. de treville’s was as gay and cheerful as possible.
jó hangulatban, derűsen reggeliztek tréville úrnál.
Última actualización: 2014-07-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
as a buddhist monk, breakfast is something very sacred because i always eat when i wake up, as i always feel hungry.
buddhista szerzetesként, a reggeli nagyon szent számomra, mert amikor felébredek akkor mindig eszem, mivel mindig éhes vagyok.
Última actualización: 2012-02-28
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
"is it the breakfast that's wanting?" said betty, rubbing her eyes.
- mi az, reggeli kéne? - kérdezte, a szemét dörzsölve. - biz'isten, úgy néztek rám, mintha engem akarnátok felfalni.
Última actualización: 2014-07-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
and the musketeer, with his usual coolness, reseated himself before the remains of the breakfast.
azzal a testőr, szokása szerint most is nyugodtan, leült, hogy folytassa a reggelizést.
Última actualización: 2014-07-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
gideon spilett and herbert went to take their share of the breakfast, leaving top to watch under the windows.
gedeon spilett és harbert csatlakozott a többiekhez, hogy megebédeljenek, de top továbbra is ott strázsált az ablakok alatt.
Última actualización: 2014-07-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: