Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
the stars and stripes
amerikai zászló
Última actualización: 2022-03-16
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
the stars shone out.
de ezalatt felragyogtak a csillagok.
Última actualización: 2014-07-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
they have lost their freedom.
elvesztették szabadságukat.
Última actualización: 2012-02-28
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
pantone yellow for the stars.
a jelkép kék színű téglalap alakú zászló, amelynek hossza magasságának másfélszerese.
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
do not use the sachet if it is swollen or the granules have lost their light brown colour.
ne használja fel, ha a tasak felpuffadt vagy a granulátum elvesztette világosbarna színét
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
paul raised his face to the stars.
pál pedig arcát a csillagok felé emelve imádkozott:
Última actualización: 2014-07-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
those pamphlets which have lost their usefulness
elavul (elveszíti használati értékét)
Última actualización: 2022-03-16
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
the stars of this show are the instruments themselves.
a sorozat főszereplői a zene "szerszámai" - a hangszerek.
Última actualización: 2017-04-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
therefore, it is high time to rekindle the stars.
ezért itt az idő, hogy újból kigyúljanak a csillagok!
Última actualización: 2012-02-28
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
do not use if sachet is swollen or if the granules have lost their light brown colour, and are turning dark brown or purple.
ne hasznÁlja fel, ha a tasak felpuffadt vagy a granulátum elvesztette világosbarna színét és sötétbarnává vagy lilává vált
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
the stars shone through the leafless jasmine branches.
a levéltelen jázminágakon keresztűl látni lehetett a csillagok ragyogását.
Última actualización: 2014-07-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
the slogan also invites people to remember those who lost their lives to the disease.
a szlogen azokra is emlékeztet, akik ennek a végzetes betegségnek váltak áldozataivá.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
in addition, these lamps are dimmable to 10 % or less of their light output.
ezenkívül ezek a lámpák legalább a fényáram 10 %-áig szabályozhatók.
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
in addition, more than 5 million people have lost their homes.
ezen kívül ötmillió ember veszítette el az otthonát.
Última actualización: 2012-02-28
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
thousands lost their belongings and large areas of land were laid waste.
több ezren mindenüket elvesztették és hatalmas földterületek maradtak parlagon.
Última actualización: 2012-02-28
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia: