Usted buscó: topsoil (Inglés - Húngaro)

topsoil
aktív talajréteg (humusz)

topsoil-stripping work
termőföld-felszedési munka

ph ≤ 5 (in water) in topsoil
ph ≤ 5 (vízben) a termőtalajrétegben

topsoil texture class is heavy clay
erősen agyagos szerkezetű termőtalajréteg

topsoil is the most productive soil layer.
a talaj felső, legtermékenyebb rétege a termőtalaj.

topsoil and subsoil texture (stu level)
a termőréteg és az altalaj szerkezete (tte szint)

topsoil and subsoil bulk density (stu level)
a termőréteg és az altalaj térfogatsűrűsége (tte szint)

each year, the planet loses 24 billion tonnes of topsoil.
bolygónkon évről évre 24 milliárd tonnával csökken a termőtalajréteg mennyisége.

natural processes can take more than 500 years to form two centimetres of topsoil.
természetes úton több mint ötszáz év alatt keletkezik 2 centi termőtalaj.

natural soil material below the topsoil and overlying the unweathered parent material.
a feltalaj alatti, a mállatlan anyakőzetet beborító természetes talaj.

ten tonnes of topsoil spread evenly over a hectare is only as thick as a one euro coin.
ha egy hektáron 10 tonna termőtalajt terítünk szét, a keletkező réteg csak olyan vastag lesz, mint egy százforintos érme.

≥ 15 % of topsoil volume is coarse material, including rock outcrop, boulder or
a termőtalajréteg térfogatának legalább 15 %-a (≥ 15 %) durva anyag, beleértve a sziklakibúvásokat és a görgetegeket is, vagy

topsoil contains 30 % or more clay, and there are vertic properties within 100 cm of the soil surface
az agyagásványok miatt és repedező, duzzadó (vertic) termőtalajréteg a talaj felszínétől számítva 100 cm-es mélységig

while many areas suffered, there were flash floods washing away topsoil, destroying many hectares of potatoes and flattening grain.
sok térség szenvedett kárt, heves áradások mosták el a felső talajréteget rengeteg hektár burgonya és megfeküdt gabona pusztult el.

standard soil organic carbon in the 0-30 centimetre topsoil layer (measured as mass of carbon per hectare);
a szerves szén mennyisége alaphelyzetben, a talajtakaró 0–30 cm-es mélységét tekintve (a kötött szén tömege hektáronként),

the warm wet climate and the red topsoil derived from the underlying old and new red sandstone combine over a long grazing season to give lush pasture, which produces richly flavoured milk.
a nedves meleg klíma, valamint az alul meghúzódó idős és fiatal vörös homokkövet fedő vörös humuszréteg a hosszú legeltetési időszakkal párosulva dús legelőt biztosít, amely zsírdús és jó ízű tejet eredményez.

built-up areas have a heavy impact on soil function: where the topsoil is taken off during construction, removing the built surface would not restore the soil to a useful resource.
a beépíte. területek erős hatást gyakorolnak a talaj működésére: ahol a talajtakarót eltávolítják építkezés során, a beépíte. felület eltávolítása nem állítja helyre a talaj hasznos erőforrás jellegét.

mr president, during the summer break in northern ireland, the region i come from, we suffered very heavy falls of rain during the month of august. while many areas suffered, there were flash floods washing away topsoil, destroying many hectares of potatoes and flattening grain.
elnök úr, az észak-írországi térségben, ahonnan jövök, a nyári szabadság ideje alatt súlyos esőzéseket éltünk át augusztusban. sok térség szenvedett kárt, heves áradások mosták el a felső talajréteget rengeteg hektár burgonya és megfeküdt gabona pusztult el.