Usted buscó: totalmente (Inglés - Húngaro)

asegurarse de que se incorpora al suelo totalmente al final de los surcos.
asegurarse de que se incorpora al suelo totalmente al final de los surcos.

para protecção [das aves/dos mamíferos selvagens], incorporar totalmente o produto no solo, incluindo no final dos sulcos.
para protecção [das aves/dos mamíferos selvagens], incorporar totalmente o produto no solo, incluindo no final dos sulcos.

allora io credo, io punto l'attenzione su una questione di quelle sollevate dalla kauppi, che e la scelta di generalizzare in tutti gli stati membri di mettere totalmente a carico della comunita i costi delle indennita di maternita e di congedo parentale, perché questi costi, finché sono in parte ancora a carico delle aziende, costituiscono dei motivi che spingono a una minore assunzione di personale femminile e ne condizionano poi anche la carriera.
ezért a kauppi asszony által felvetett kérdésekkel kapcsolatban, vagyis, hogy az anyasági juttatás és a szülői szabadság költségeinek teljes megosztása általános gyakorlattá kell, hogy váljon a tagállamokban, úgy vélem, hogy ezek a költségek, amíg részben a cégeket terhelik, arra ösztönzik a munkáltatókat, hogy kevesebb női munkaerőt alkalmazzanak, és ez viszont hatással van a karrierjükre.