Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
endotracheal intubation
endotrachealis intubáció
Última actualización: 2014-12-09
Frecuencia de uso: 14
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
endotracheal intubation nos
endotrachealis intubáció
Última actualización: 2014-12-09
Frecuencia de uso: 8
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
endotracheal intubation complication
endotrachealis intubatio szövődménye
Última actualización: 2014-12-09
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
complication of endotracheal intubation
endotrachealis intubatio szövődménye
Última actualización: 2014-12-09
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
endotracheal intubation nos (procedure)
endotrachealis intubáció
Última actualización: 2014-12-09
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
endotracheal intubations
endotrachealis intubáció
Última actualización: 2014-12-09
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
use a cuffed endotracheal tube when possible for the administration of sevoflo during maintenance anaesthesia.
az anaesthesia fenntartása során alkalmazott sevoflo lehetőség szerint mandzsettás endotracheális tubus segítségével adandó be.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
in this situation, endotracheal intubation, assisted ventilation and administration of opioid antagonists as well as muscle relaxants may be requested.
ebben a helyzetben, endotracheális intubálásra, légzéstámogatásra, opiod- antagonisták és izomrelaxansok adására lehet szükség.
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
studies from outside the icu have confirmed that dexdor can be administered safely to patients without endotracheal intubation provided adequate monitoring is in place.
az intenzív ellátáson kívüli vizsgálatok megerősítették, hogy a dexdor infúziót biztonsággal lehet adni azoknak a betegeknek is, akiket endotrachealisan nem intubáltak, feltéve, hogy megfelelően ellenőrzik őket.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
special precautions to be taken by the person administering the veterinary medicinal product to animals in order to minimise exposure to sevoflurane vapour, the following recommendations are made: • use a cuffed endotracheal tube when possible for the administration of sevoflo during maintenance anaesthesia. • avoid using masking procedures for prolonged induction and maintenance of general anaesthesia. • ensure that operating rooms and animal recovery areas are provided with adequate ventilation or scavenging systems to prevent the accumulation of anaesthetic vapour. • all scavenging/ extraction systems must be adequately maintained. • pregnant and breast-feeding women should not have any contact with the product and should avoid operating rooms and animal recovery areas. • care should be taken when dispensing sevoflo, with immediate removal of any spillage. • do not inhale the vapour directly.
• az anaesthesia fenntartása során alkalmazott sevoflo lehetőség szerint mandzsettás endotracheális tubus segítségével adandó be. • az általános anaesthesia hosszantartó bevezetése és fenntartása esetén kerülendő a maszk használata. • az anaesthesia- gőz akkumulációjának elkerülése érdekében gondoskodni kell a műtő és azon
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.