Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
we are in the year 2009.
most 2009-et írunk.
Última actualización: 2012-02-28
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
4% in the
7%-ra esett v is sz
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the work content in the department
munka jellege (egy bizonyos részlegben)
Última actualización: 2022-03-16
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
it seems we are in the same boat.
Úgy tűnik, egy hajóban evezünk.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
we are in the process of (doing)
már folyamatban van nálunk a
Última actualización: 2022-03-16
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
(4) in the annex,
(4) a mellékletben
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
4. in the event of:
(4) a következő eseményeknél:
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
"ah! when we are in the mail-coach!
ugy-e, milyen jó lesz, mikor már a postakocsiban űlünk?!...
Última actualización: 2014-07-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
we are in the process of simplifying administrative procedures.
az adminisztrációs eljárások egyszerűsítésén fáradozunk.
Última actualización: 2012-02-28
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
in 2005, sales have increased by 4% in the eu.
2005-ben a forgalom 4 százalékkal nőtt.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
4. in the case of raw sugar:
(4) nyerscukor esetén:
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
douadic on the river suin, in the department of indre,
douadic a suin folyón indre megyében,
Última actualización: 2014-11-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
bénavent on the river creuse, in the department of indre,
bénavent a creuse folyón, indre megyében,
Última actualización: 2014-11-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
the district of charleville-mézières in the department of ardennes.
charleville-mézières körzet ardennes megyében.
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
Referencia:
we are in the middle of an extremely serious crisis of legitimacy.
rendkívül súlyos legitimitási válság közepén vagyunk.
Última actualización: 2012-02-28
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
any grade 3 or 4 in the previous cycle
bármilyen 3-as vagy 4-es fokú mellékhatás az előző ciklus során
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
page 4 (in the language of the holder):
4.oldal (a jogosult nyelvén):
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
bénavent on the river la creuse, in the department of l’indre,
bénavent a creuse folyón, indre megyében,
Última actualización: 2014-11-06
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
bénavent on the river la creuse, in the department of l’indre;
bénavent víztározó a la creuse folyón, l’indre megyében,
Última actualización: 2014-11-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
4. in the notification the defendant shall be informed that
(4) az értesítésben az alperest tájékoztatják az alábbiakról:
Última actualización: 2013-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: