Usted buscó: you do nothing with your life except saving ... (Inglés - Húngaro)

'why can you do nothing?
de hát mért nem mégy semmire?

what will you do with your accomplishments?
magasabb képzettségre nem lesz szükség.

set the time that a popup menu will remain for if you do nothing with it.
ennyi idő múlva tűnik majd el a felbukkanó menü, ha nem választja ki egyik menüpontját sem.

"no; you are less than a servant, for you do nothing for your keep.
nem, maga kevesebb, mint egy cseléd, mert nem dolgozik meg azért, hogy eltartsák.

if he has a conscience he will work, if not, you can do nothing with him.'
ha lelkiismeretes ember, akkor dolgozik is; ha meg nem, akkor úgy is hiába minden.

if you do not want to take akynzeo, discuss this with your doctor.
ha nem szeretné szedni az akynzeo-t, beszélje meg kezelőorvosával.

i heard his wife tell mrs. rucastle that she could do nothing with him."
hallottam, amikor a felesége panaszkodott mrs. rucastle-nak, hogy nem tud életet verni bele!

if you do not wish to receive aloxi, you should discuss this fully with your doctor.
ha nem kíván aloxi-t kapni, akkor ezt részletesen meg kell beszélnie kezelőorvosával.

i saw that in another moment, and with one impetus of frenzy more, i should be able to do nothing with him.
Én láttam ezt rajta, és tudtam, hogy minden perc drága. nem is egy perc, egy másodperc állott rendelkezésemre, hogy megfékezzem.

if you do not get your period within 5 days of taking the last contraceptive pill, check with your doctor before starting evra.
ha az utolsó fogamzásgátló tabletta bevétele után 5 napig nem kezdődik el a menstruációja, az evra használatának megkezdése előtt egyeztessen orvosával.

if you do not get your period within 5 days of taking the last contraceptive pill, check with your doctor or clinic before starting evra.
ha az utolsó fogamzásgátló tabletta bevétele után 5 napig nem kezddik el a menstruációija, az evra használatának megkezdése eltt egyeztessen orvosával.

if you have rheumatoid arthritis and you do not receive methotrexate with your humira therapy, your doctor may decide to give 40 mg adalimumab every week.
151 ha Önnek reumatoid artritisze van és a humira alkalmazása során nem kap metotrexát kezelést, abban az esetben kezelorvosa hetenként 40 mg adalimumab adása mellett dönthet.

discuss with your doctor to make sure that you do not combine these medicine.
beszélje meg kezelőorvosával, hogy a két gyógyszerkészítmény ne kerüljön együttes alkalmazásra.

my own life is hanging on a hair; hence i can do nothing with cæsar. worse than that, i am sure that he would act in opposition to my request.
saját életem is hajszálon függ, s ezért caesarnál semmit el nem érhetek sőt bizonyos vagyok felőle, hogy éppen kérésem ellenére cselekedne.

you should check with your doctor if you do wish to continue taking oral contraceptives or hrt.
beszéljen kezelorvosával, ha a fogamzásgátló vagy hormonpótló terápiát mégis folytatni kívánja.

if you do not listen - or perhaps you do not want to hear that we have solved the problem because it does not fit in with your campaign against this regulation - then i am at a loss!
ha nem figyel - vagy talán nem akarja meghallani, hogy megoldottuk a problémát, mert nem illeszkedik a szabályozás ellen indított kampányába - akkor ezen nem tudok segíteni!

if you do see any dry powder, shake vigorously while continuing to push down on the plunger with your thumb. (this question relates to the steps shown in sections 3a to 3d).
amennyiben száraz port lát, rázza össze erőteljesen, miközben hüvelykujjával lenyomva tartja a dugattyút. (ez a kérdés a 3a-tól 3d-ig tartó lépésekre vonatkozik.)

"because, as i said, without you i can do nothing; and i am afraid you will refuse me the favor i come to ask if you do not know to what end i ask it."
mert, amint említettem, nagyságod nélkül tehetetlen vagyok, s attól tartok, ha nem mondom el, mi késztet rá, nagyságod megtagadja tőlem a kegyet, melyet kérni szeretnék.

here you can choose a keyboard model. this setting is independent of your keyboard layout and refers to the "hardware" model, i. e. the way your keyboard is manufactured. modern keyboards that come with your computer usually have two extra keys and are referred to as "104-key" models, which is probably what you want if you do not know what kind of keyboard you have.
itt lehet kiválasztani a billentyűzet modelljét. ez a beállítás független a billentyűzetkiosztástól és elsősorban a billentyűzet "hardverére", annak kialakítására vonatkozik. a korszerű magyar billentyűzetek általában három extra billentyűt tartalmaznak, ezért "105 gombos" - nak nevezik őket. válassza ezt, ha nem tudja pontosan a billentyűzet típusát.