Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
you don’t know her …
nem ismered…
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
"what, you don’t know me?"
szóval nem ismer!
Última actualización: 2014-07-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
"then you don’t believe me?"
szóval nem hisz nekem?
Última actualización: 2014-07-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
"then you don’t know me, sir?"
tehát uraságod engem nem is ismer?
Última actualización: 2014-07-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
you don’t do your work by halves.
de mondják csak, mi okozta az összezördülést?
Última actualización: 2014-07-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
you don’t always need a boat to go
a horgászáshoz nem kell mindig csónak
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
you don’t hear clicking while injecting.
nem hall kattanást az inzulin beadása közben
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
you don’t consume any of the following:
az alábbiak egyikét se fogyassza:
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
"at least you don’t speak well of him."
hát dicsérni éppen nem dicséri.
Última actualización: 2014-07-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
always keep enough tybost so you don’t run out.
mindig legyen elegendő tybost Önnél, hogy ne fogyjon ki belőle.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
if you don’t see clumps you are ready to inject.
ha nem lát csomókat, készen áll az injekció beadására.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ask your pharmacist how to dispose of tablets you don’t need.
kérdezze meg gyógyszerészét, hogy a szükségtelenné vált tablettákat miként semmisítse meg.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
what happens if you don’t want to go to another country?
mi történik, ha nem akarsz innen másik országba utazni?
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
"come, come, you won’t tell me you don’t know aramis?"
ej! mintha nem ismerné aramist!
Última actualización: 2014-07-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
"but if you don’t know this woman, how do you know her name?"
honnan, tudod a nevét, ha nem ismered?
Última actualización: 2014-07-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
you don’t love me. with my usual fatuity i doubted it; now i am convinced.
nem vagyok zsarnok, nem akarok rabnőket magam körül; egyetlen hibám az elbizakodottság: most sem hittem el, hogy kegyed nem szeret; jól van no, belátom tévedésemet.