Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
coronaviruses primarily infect the upper respiratory and gastrointestinal tract of mammals and birds.
koronavirus terutama menginfeksi saluran pernapasan bagian atas dan saluran gastrointestinal mamalia dan unggas.
Última actualización: 2020-08-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
as a result of the coronavirus pandemic, xenophobia has risen in many countries, primarily but not exclusively targeting people perceived to be chinese.
sebagai akibat dari pandemi koronavirus, xenofobia meningkat di banyak negara terutama, tetapi tidak secara eksklusif, menargetkan orang yang dianggap orang tionghoa.
Última actualización: 2020-08-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
unlike the magic kimdom, epcot contains tunnels underneath the buldings. the tunnels are used primarily for the support facilities necessary for merchandise shops and restaurants. space ship earthis the icon of epcot.
tidak seperti kimdom sihir, epcot berisi terowongan bawah buldings. terowongan yang digunakan terutama untuk fasilitas pendukung yang diperlukan untuk toko-toko merchandise dan restoran. ruang kapal earthis ikon dari epcot.
Última actualización: 2016-03-22
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
Referencia:
more than 568,000 people have recovered.the virus is primarily spread between people during close contact, often via small droplets produced by coughing, sneezing, or talking.
lebih dari 568.000 orang telah sembuh. virus ini terutama menyebar antarmanusia saat terjadi kontak dekat, sering kali melalui percikan atau droplet kecil yang dihasilkan melalui batuk, bersin, atau saat berbicara.
Última actualización: 2020-08-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
owing to the effective quarantine of public transport in wuhan and hubei, several countries have planned to evacuate their citizens and diplomatic staff from the area, primarily through chartered flights of the home nation, with chinese authorities providing clearance.
karena karantina transportasi publik yang diberlakukan di wuhan dan hubei, beberapa negara berencana untuk mengevakuasi warga dan staf diplomatiknya dari daerah itu, terutama melalui penerbangan sewaan dari negara asal, dengan izin dari otoritas tiongkok.
Última actualización: 2020-08-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
juniversity of manchester in 2005. during his undergraduate studies he primarily examined the relationship between language and national identity in both france and the german-speaking countries.
jonathan morris dianugerahi gelar ba (honours) dalam studi perancis dan jerman oleh the
Última actualización: 2018-09-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
the bible, both the old and new testament, identified by the earliest followers of jesus and passed on through the ages is god’s specific revelation of himself and his purposes for all humanity in the creation. the bible primarily tells the story of god’s actions to create a people (image bearers) in the context of a good creation, their tragic rebellion, followed by god’s actions to redeem his image bearers and creation through jesus christ. also, key to the story are the covenants god m
alkitab, baik perjanjian lama maupun perjanjian baru, yang diidentifikasi oleh para pengikut yesus yang paling awal dan diwariskan selama berabad - abad adalah wahyu spesifik allah tentang diri - nya sendiri dan tujuan - nya bagi seluruh umat manusia dalam penciptaan. alkitab terutama menceritakan kisah tindakan tuhan untuk menciptakan suatu umat (pembawa gambar) dalam konteks ciptaan yang baik, pemberontakan tragis mereka, diikuti oleh tindakan tuhan untuk menebus pembawa gambar dan ciptaan - nya melalui yesus kristus. juga, kunci dari cerita ini adalah perjanjian - perjanjian allah
Última actualización: 2023-01-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia: