Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
corona outbreaks have spread in various countries since january
wabah corona menjangkit di berbagai negara sejak bulan januari
Última actualización: 2020-04-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
technological advances make changes in various areas of human life
kemajuan teknologi membuat perubahan di berbagai bidang kehidupan manusia
Última actualización: 2021-12-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
this has led to initial early identification of background spread in low-risk patients.
tindakan ini telah menghasilkan identifikasi awal sebaran latar pada pasien berisiko rendah.
Última actualización: 2020-08-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
in this year i spent more time at home because the covid 19 virus hit in various countries including indonesia
selama masa covid-19 ini saya setelah bangun tidur saya mandi dan setelahnya melaksanakan sholat subuh saya membantu ibu mengerjakan pekerjaan rumah. karena saya melakukan kuliah online di rumah saya bisa sambil bersantai di rumah. saya mengerjakan tugas kuliah di rumah, kadang saya mengerjakan tugas bersama dengan teman saya yang juga melaksanakan kuliah online supaya kuliah online tidak terasa jenuh. jika sedang tidak ada jam kuliah dan tugas kuliah saya dan teman saya bisa bermain game online, menonton film, memasak atau sekedar bercerita mengenai segala hal.
Última actualización: 2021-03-16
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
life is always changing, and humans must be prepared to adjust to changes in various aspects of life.
hidup selalu berubah, dan manusia harus bersiap untuk menyesuaikan diri dengan perubahan dalam berbagai aspek kehidupan.
Última actualización: 2023-12-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
it stated that there is a greater risk of the virus to spread in closed institutions like detention centres, which also lack adequate medical care.
dinyatakan bahwa ada risiko lebih besar untuk penyebaran di lembaga tertutup seperti pusat tahanan, yang juga tidak memiliki perawatan medis yang memadai.
Última actualización: 2020-08-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
whereas most of the laboratory-confirmed cases originate from the middle east, imported cases with occasional secondary spreads to close contacts have been reported in various european countries and tunisia.
walaupun kebanyakan kasus terkonfirmasi laboratorium berasal dari timur tengah, kasus impor dengan sesekali penyebaran sekunder kepada kontak erat telah dilaporkan di berbagai negara eropa dan tunisia.
Última actualización: 2020-08-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
germany and the soviet army attacked poland in various regions. warsaw became part of the nazi-controlled government. the jews were immediately stopped from work or entrepreneurship and forced to wear blue star of david armbands.
jerman dan tentara soviet menyerang polandia di berbagai wilayah. warsawa menjadi bagian dari pemerintahan yang dikuasai nazi. orang orang yahudi segera dihentikan untuk bekerja atau berwirausaha dan dipaksa memakai ban lengan bintang daud biru.
Última actualización: 2020-11-17
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
the maximum gathering size recommended by us government bodies and health organizations was swiftly reduced from 250 people (if there was no known covid-19 spread in a region) to 50 people, and later to 10 people.
jumlah maksimum orang berkumpul yang direkomendasikan oleh badan-badan pemerintah as dan organisasi kesehatan dengan cepat dikurangi, mulai dari 250 orang (jika tidak diketahui adanya sebaran covid-19 di suatu wilayah) menjadi 50 orang, dan kemudian menjadi 10 orang.
Última actualización: 2020-08-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
before the first isolation of hcov-229e strain b814 from the nasal discharge of patients who had contracted common cold, different covs had been isolated in various infected animals, including turkey, mouse, cow, pig, cat and dog.
sebelum isolasi hcov-229e strain b814 pertama dari ingus pasien yang terkena selesma, berbagai cov telah diisolasi dari berbagai hewan yang terinfeksi, yang mencakup kalkun, tikus, sapi, babi, kucing, dan anjing.
Última actualización: 2020-08-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
digital transformation (dt) has occurred in various sectors even in the context of villages. this study aims to map the dimensions of the information system, stages, characteristics and impacts of dt on smart villages (sv)
adapun metode yang digunakan dalam penelitian ini adalah systematic literature review (slr). metode ini dilakukan dengan meninjau beberapa jurnal dan membahas tentang topik penelitian terkait. hasil penelitian ini mengidentifikasi ciri dan tahap serta dampak dt terhadap sv.
Última actualización: 2023-05-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: