Usted buscó: bear (Inglés - Islandés)

bear
bjarndýr

polar bear
ísbirnir

bear claw galaxy
heiti vetrarbrautobject name (optional)

bear's lodge
constellation name (optional)

big bear solar obs.
borg heiti a. city name (optional, probably does not need a translation)

your study will bear fruit.
rannsókn þín mun bera ávöxt.

john can't bear the noise.
john þolir ekki hávaðann.

what?! you ate my chocolate bear?!
hvað þá?! Þú ást súkkulaðistykkið mitt?!

ultimately, consumers would bear this cost.
kostnaðurinn myndi að lokum lenda á neytendum.

bear this in mind when negotiating pay and working conditions.
rétt er að hafa þetta í huga þegar samið er um launakjör og vinnuskilyrði.

always bear in mind that some of these questions are tricky.
hað í huga að sumar þessar spurningar geta verið vandasamar.

bear in mind that this application procedure may be very eective in the netherlands.
með þessari aðferð gefast þér mörg tækifæri

bear in mind that cultural differences could explain why applicants may be different to what you are used to.
hafðu í huga að menningarmismunur gæti útskýrt það af hverju umsækjandi er öðruvísi en það sem þú ert vön/vanur.

bear in mind that employers need to go through a lot of applications and therefore do not want extra reading.
hafa ber í huga að vinnuveitendur þurfa að fara í gegnum ölda umsókna og vilja því ekki fá auka lesefni.

it is good to bear in mind that the person you are seeing will be meeting you for the first time and therefore might be just as shy and uncomfortable as you are.
gott er að hafa í huga að fundurinn felur í sér fyrstu kynni viðmælanda þíns af þér og því gæti hann verið alveg jafn feiminn og fundið til jafn mikilla óþæginda og þú.

however, the slovak trade inspectorate informed the company that their products had to be tested again in slovakia and should bear the slovak conformity mark.
verslunareftirlit slóvakíu tilkynnti félaginu, samt sem áður, að prófa þyrfti vörur þess á ný í slóvakíu og skyldi samræmismerki slóvakíu fest á þær.

plus500 does not accept or bear any liability whatsoever in relation to the operational processes of plus500, except to the extent that it is caused by the fraud or dishonesty by plus500.
plus500 samþykkir ekki og ber enga ábyrgð á verkferli plus500, að undanskildum svikum eða óheiðarleika sem sýndur er af plus500.

if you choose to enter into a trading relationship with us, it is important that you remain aware of the risks involved, that you have adequate financial resources to bear such risks and that you monitor your positions carefully.
ef þú vilt stunda viðskipti hjá okkur er mikilvægt að þú sért meðvituð(aður) um þær áhættur sem þú getur kallað yfir þig, að þú hafir næga peningainnkomu til að standa undir þeim áhættum og að þú stjórnir tilboðunum þínum með gætni.

3.5 the arctic region - a "global warning" area chemicals from europe are turning up thousands of miles away amidst the ice, sediments and polar bears of the arctic region, according to 'the state of the european arctic environ ment", eea environmental monograph no.3 (edited by john richard hansen, rasmus hansson & stefan norris, and jointly published by the eea and the norwegian polar institute). the assessment is an update of the assessment reported by the eea in "environment in the european union (1995) ; report for the review of the fifth environmental action programme".
mílna fjarlægð í ísnum, setlögum og hvítabjörnum á heimskautasvæðunum, að því er segir í „Ástand evrópsks heimskautaumhverfis", umhverfisgreinargerð eea nr.3 (ritstýrt af john richard hansen, rasmus hansson og stefan norris og gefin út sameiginlega af eea og norsku heimskautastofnuninni).