Usted buscó: cascade transfer set (Inglés - Islandés)

follow the instructions that come with the transfer set.
farið eftir leiðbeiningunum sem fylgja flutningsbúnaðinum.

transfer the solution back into the cartridge using the transfer set.
flytjið lausnina aftur í rörlykjuna með flutningsbúnaðinum.

use the transfer set for transferring the solvent from the cartridge into the vial.
notið flutningsbúnaðinn til að flytja leysinn úr rörlykjunni í hettuglasið.

it should be reconstituted with a transfer set as recommended in the information provided with the transfer set.
Þetta á að blanda með flutnings búnaði eins og ráðlagt er í upplýsingunum sem fylgja búnaðinum.

patients and caregivers have to receive appropriate training and instruction on the proper use of the omnitrope vials, the cartridges with solvent, the transfer set and the pen from the physician or other suitable qualified health professionals.
sjúklingar og þeir sem annast þá verða að fá viðeigandi þjálfun og leiðbeiningar um rétta notkun omnitrope hettuglasanna, rörlykjanna með leysinum, flutningsbúnaðarins og pennans hjá lækninum eða öðru starfsfólki í heilbrigðisþjónustu með tilskilda hæfni.

the manufacturer’s instructions with each individual transfer set and pen must be followed for reconstituting omnitrope 5 mg/ml powder for solution for injection, loading the cartridge, attaching the injection needle and for the administration.
leiðbeiningum framleiðanda hvers flutningsbúnaðar og penna um sig verður að fylgja við blöndun á omnitrope 5 mg/ml stungulyfsstofni, lausn, hleðslu rörlykju, festingu nálar og lyfjagjöf.

11.use aseptic technique to transfer the reconstituted solutions from the vials into the administration container (e.g. empty intravenous bag or glass bottle; not supplied) via a commercially available intravenous tubing transfer set (not supplied).
11.viðhafið smitgát til að flytja blönduðu lausnirnar frá hettuglösunum yfir í innrennslisílátið (t.d. tóman innrennslispoka eða glerflösku, fylgir ekki) með yfirfærslusetti fyrir innrennsli í bláæðsem fæst á almennum markaði (fylgir ekki).