Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
colonisation of the surface of the nasal mucosa by pasteurella multocida is most often promoted by bordetella bronchiseptica.
smitun nefslímhúðar með pasteurella multocida er oftast örvuð af bordetella bronchiseptica.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the antibacterial intestinal antibodies prevent the bacteria from attaching to the intestinal wall thereby impeding colonisation of v. cholerae o1.
Þarmamótefnin gegn bakteríunum hindra að bakteríurnar festist við þarmavegginn og tálma því þannig að þyrpingar af v. cholerae o1 geti náð bólfestu.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
as a prophylactic measure, control of campylobacter colonisation in poultry is important, as well as hygienic processing of meat, and the protection and control of private drinking water supplies.
um forvarnir er það að segja að miklu skiptir að komið sé í veg fyrir kampýlóbakteríumengun í kjöti og að öll meðferð og vinnsla kjöts sé hreinleg og örugg. einnig þarf að vernda og fylgjast með vatnsbólum.
Última actualización: 2014-06-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
for active immunisation of pigs against enterotoxigenic f4-positive escherichia coli in order to: reduce the incidence of moderate to severe post-weaning escherichia coli diarrhoea (pwd) in pigs reduce the colonisation of the ileum and faecal shedding of enterotoxigenic f4-positive
til virkrar ónæmingar svína gegn f4-jákvæðri escherichia coli sem myndar iðraeitur til þess að: draga úr tíðni miðlungs til alvarlegs niðurgangs hjá svínum eftir fráfærur, sem orsakast af
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad: