De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
congratulations
acetone
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
congratulations!
til hamingju!
Última actualización: 2012-02-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
congratulations! you won!
til hamingju! Þú vannst! viltu spila aftur?
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
congratulations! we have won.
til hamingju! við sigruðum!
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
congratulations, you won the game!
til hamingju, þú vannst leikinn!
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
%1 wins the game. congratulations!
% 1 vinnur leikinn. til hamingju!
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
congratulations! you made it into the hall of fame.
til hamingju! Þér tókst það á% 1:% 2:% 3% 1 - time string like hh: mm: ss
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
congratulations! you have finished all atomix levels.
til hamingju! Þú kláraðir öll atomix leikborðin.
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
congratulations – you have won the plus500 trading challenge!
til hamingju – þú vannst viðskiptaáskorun plus500!
Última actualización: 2013-05-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
congratulations! you just created your real plus500 account!
til hamingju! Þú hefur stofnað reikning hjá plus500!
Última actualización: 2012-02-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
congratulations!!!! you have conquered the last level in the "%1" game!!
til hamingju!!!! Þú hefur unnið síðasta borðið í% 1 leiknum!!
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
congratulations!!! you have achieved a high score in this game. please enter your name so that it may be enshrined in the kgoldrunner hall of fame.
til hamingju!!! Þú hefur sett stigamet í þessum leik. vinsamlega settu inn nafn þitt svo megi vígja þig inn í kgoldrunner hall of fame.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
congratulations! you have finished the initial configuration of sysv-init editor. press the button labeled finish to start editing your init-configuration.
til hamingju! Þú hefur lokið upphafsstillingum sys v- init stjórans. veldu hnappinn sem er merktur klára til þess að að byrja að breyta init- stillingunum þínum.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
congratulations, you have upgraded to knode version %1. unfortunately this version uses a different format for some data-files, so in order to keep your existing data it is necessary to convert it first. this is now done automatically by knode. if you want to, a backup of your existing data will be created before the conversion starts.
til hamingju, þú hefur uppfært í útgáfu% 1 af knode. Þessi útgáfa notar annað snið fyrir sumar gagnaskrár, og til að þú getir notað eldri gögn áfram þarf að umbreyta þeim áður. knode mun nú gera þetta sjálfkrafa. ef þú kýst það, mun afrit vera tekið af núverandi gögnum áður en umbreyting hefst.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
