Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
do you want to continue?
viltu halda áfram?
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
what do you want to do now?
hvað viltu gera núna?
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
tell me what you want me to do.
segðu mér hvað þú vilt að ég geri.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
what do you want on the spoon?
hvað viltu á skeiðina?
Última actualización: 2021-12-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
where do you plan to go on vacation next summer?
hvert ætlarðu að fara í frí næsta sumar?
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
do you want to accept or reject?
viltu taka við henni eða hafna?
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
do you want anything?
langar þig í eitthvað?
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
do you want to download or save the torrent?
framkvæma til eða?
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
the file exists. do you want to overwrite it?
skráin er til. viltu skrifa yfir hana?
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
do you want to apply autoformat in new slide?
nota þessa skyggnu sem sjálfgefið snið
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
do you want to check your settings and try again?
viltu skoða stillingarnar þínar og reyna svo aftur?
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
do you want to add '%1 'to your contact list?
viltu bæta% 1 við tengiliðalista þinn?
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
%1 already exists. do you want to overwrite it?
% 1 er þegar innsett. viltu skrifa yfir hana?
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
a new device has been detected. what do you want to do?
nýtt tæki hefur fundist. hvað viltu gera?
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
the archive is already present. do you want to overwrite it?
skráarsafn finnst nú þegar. viltu yfirrita það?
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
%1 has been modified. do you want to discard your changes?
@ title: window
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
destination file %1 already exists. do you want to overwrite it?
hve oft á að reyna:
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
the circumstances did not allow me to go abroad.
aðstæðurnar leyfðu mér ekki að fara til útlanda.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
a file named "%s" already exists. do you want to replace it?
skráarsafn finnst nú þegar. viltu yfirrita það?
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
do you want tointroduce new skills and experiencein your workplace?
viltuinnleiða nýja kunnáttu ogreynslu á vinnustaðinn þinn?
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: