Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
prolonging the dosing interval:
lenging á bili milli skammta:
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
τ = dosing interval, i.e.
= skammtabil, þ.e.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
injection technique and dosing interval.
aðferð við inndælingu og tími milli skammta.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
appropriate dose selection and dosing interval
val á viðeigandi skammtastærð og tíðni skammta.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the once every week dosing interval should be followed.
halda á einnar viku millibili milli skammta.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the effectiveness of dosing interval adjustment has not been clinically evaluated.
ekki hefur verið lagt klínískt mat á árangur af aðlögun tíma milli skammta.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
neopterin concentrations return to baseline after the two week dosing interval.
Þéttni neopteríns lækkaði aftur að grunnlínu eftir tveggja vikna skammtabilið.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
do not change the dose or dosing interval without consulting with your doctor.
ekki breyta skammtinum eða bilinu milli skammta án þess að ráðfæra þig við lækninn.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
once the optimal dose and dosing interval have been determined, maintain the same regimen.
Þegar ákjósanlegur skammtur og skömmtunartímabil hafa verið ákvörðuð, skal halda áfram sömu meðferð.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
1 in some patients and circumstances the dosing interval can be prolonged up to 36 hours.
1 hjá sumum sjúklingum og við ákveðnar aðstæður má lengja bilið milli skammta í allt að 36 klst.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
lopinavir auc over a 24 hour dosing interval averaged 206.5 ± 89.7 gh/ml.
auc fyrir lopinavir yfir 24 klst skammtabil var að meðaltali 206,5 89,7 g/ml.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
however, a longer dosing interval may be considered for patients who are receiving dialysis therapy.
hins vegar má íhuga lengri tíma milli skammta hjá sjúklingum í himnuskilun.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
after steady state is reached, serum calcium concentrations remain constant over the dosing interval.
eftir að jafnvægi hefur náðst helst sermisþéttni kalsíums stöðug allt skammtatímabilið.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the blood pressure lowering effect of ipreziv was also maintained throughout the 24-hour dosing interval.
blóðþrýstingslækkandi áhrif ipreziv héldust einnig þær 24 klst. sem liðu á milli skammta.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
kentera has a concentration of oxybutynin sufficient to maintain continuous transport over the 3 to 4 day dosing interval.
kentera inniheldur nægilegt magn oxybutynins til að viðhalda samfelldum flutningi allt 3 til 4 daga skammtatímabilið.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the dosing interval of adefovir dipivoxil should be adjusted in these patients (see section 4.2).
aðlaga ætti tíma milli skammta af adefóvír tvípívoxíli hjá þessum sjúklingum (sjá kafla 4.2).
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
however, reduction of ldl-c is maintained during the dosing interval when alirocumab is administered every two weeks.
hins vegar helst lækkun á ldl-kólesteróli meðan á skammtahlé varir þegar alirocumab er gefið á 2 vikna fresti.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
in addition, the clinical response to treatment should be closely monitored in patients receiving truvada at a prolonged dosing interval.
auk þess skal hafa náið eftirlit með klínískri svörun við meðferð hjá sjúklingum sem fá truvada með lengri bilum milli skammta.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
day-to-day variability in glucose-lowering effect during one dosing interval (aucgir,τ,ss)
breytileiki blóðsykurslækkandi áhrifa á milli skammta (aucgir,τ,ss), frá degi til dags
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
1 in some patients and circumstances the dosing interval can be prolonged up to 48 hours (see section 5.2 for pharmacokinetic data).
1 hjá sumum sjúklingum og við ákveðnar aðstæður má lengja bilið milli skammta í allt að 48 klst (sjá kafla 5.2 hvað varðar upplýsingar um lyfjahvörf).
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad: