Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
according to slovenian employment law employers are not obliged to respond to spontaneous applications.
samkvæmt slóvenskri vinnulöggjöf ber vinnuveitendum ekki skylda til að svara umsóknum sem sendar eru þegar ekkert starf hefur verið auglýst.
instead it is advantageous to submit conrmation of your employment in written form and documents connected with your education.
Þess í stað er gagnlegt að leggja fram skriega staðfestingu á fyrri störfum og skjöl í tengslum við menntun þína.
all social security benefits linked to an employment contract in the country are equally granted to all eu/eea citizens.
allar almannatryggingabætur sem eru tengdar starfssamningi í landinu eru veittar jafnt til allra borgara esb/ees.
employment growth in these member states has also lagged behind the united states since 1990, but labour productivity has been more closely aligned.
atvinnuaukning í þessum aðildarríkjum hefur einnig dregist aftur úr því sem verið hefur í bandaríkjunum síðan 1990, en framleiðslugeta vinnuaflsins hefur verið mjög svipuð.