De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
fear
Ótti
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
fear circle
name
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
fear circle remix
name
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
abnormal behaviour, emotional disorder, fear, nightmare,
óeðlileg hegðun, tilfinningaröskun, ótti, martraðir,
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
alleviation of acute anxiety and fear associated with noise in dogs.
til að draga úr bráðakvíða og ótta hjá hundum í tengslum við hávaða.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
for the alleviation of acute anxiety and fear associated with noise in dogs.
til að draga úr bráðakvíða og ótta hjá hundum í tengslum við hávaða.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
abnormal behaviour, depressed mood, emotional disorder, fear, nightmare
Óeðlileg hegðun, geðdeyfð, tilfinningaröskun, ótti, martraðir
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
she didn't attend the meeting for fear of meeting her ex-husband.
hún fór ekki á fundinn af ótta við að hitta fyrrverandi eiginmann sinn.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
there is a fear that the circulating h5n1 avian influenza viruses may mutate or recombine into a new virus with potential of pandemic spread.
menn óttast að h5n1 fuglainflúensuveiran kunni að stökkbreytast eða breytast með öðrum hætti og þá verði til ný veira sem gæti breiðst út um allan heim.
Última actualización: 2014-06-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
the common agricultural policy is also unpopular among icelandic farmers, who fear competition from cheaper products from the mainland.
sameiginleg landbúnaðarstefna esb er jafnframt óvinsæl meðal íslenskra bænda, sem óttast samkeppni við ódýrari afurðir frá meginlandinu.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
it is advisable to use electronic applications, but do not add attachments, as some companies might not open them for fear of computer viruses.
ráðlegt er að senda rafræna umsókn, en látið viðhengi ekki fylgja þar sem sum fyrirtæki munu hugsanlega ekki opna þau af ótta við tölvuveirur.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
in summary, dexmedetomidine, by decreasing central noradrenergic and serotonergic neurotransmission, is effective in alleviating canine acute anxiety and fear associated with noise.
dexmedetómidín er því áhrifaríkt við að draga úr bráðakvíða og hræðslu hjá hundum í tengslum við hávaða með því að draga úr noradrenvirkum og serótónvirkum taugaboðum í miðtaugakerfi.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
abnormal behaviour, emotional disorder, fear, nightmare, tremor, decreased sensitivity to touch, numbness or tingling feeling, pain radiating along the course of one or more nerves, drowsiness,
óeðlileg hegðun, tilfinningaröskun, ótti, martröð, skjálfti, skert snertiskyn, dofi eða náladofi, verkur sem leiðir eftir einni eða fleiri taugum, svefnhöfgi
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad: