Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
both might interfere with the helicobacter pylori status.
hvort tveggja getur haft áhrif á h. pylori sýkingu.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
urease is produced in the stomach only by helicobacter pylori.
Úreasavirkni í maga er einungis til staðar hjá sjúklingum sem sýktir eru af h. pylori.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
this is particularly after a therapy to remove helicobacter pylori.
Þetta er sérlega mikilvægt eftir meðferð til að fjarlægja helicobacter pylori.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the suppression of helicobacter pylori might give false negative results.
bæling á vexti h. pylori getur gefið falskt negatíft svar.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
further investigations may be required to confirm the presence of helicobacter pylori.
frekari rannsóknir kunna að vera nauðsynlegar til að staðfesta tilvist helicobacter pylori.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
helicobacter test infai may be used for in vivo diagnosis of gastroduodenal helicobacter pylori
helicobacter test infai er ætlað til greiningar á helicobacter pylori sýkingu hjá:
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
for in vivo diagnosis of gastroduodenal helicobacter pylori (h. pylori) infection.
til sjúkdómsgreiningar in vivo á sýkingu í maga og skeifugörn af völdum helicobacter pylori (h. pylori).
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
how to store helicobacter test infai
hvernig geyma á helicobacter test infai:
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
you have taken antibiotics or medication to treat helicobacter pylori within the last 28 days.
ef þú hefur tekið sýklalyf eða lyf til að meðhöndla helicobacter pylori á síðustu 28 dögum.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
other medicines and helicobacter test infai
notkun annarra lyfja samhliða helicobacter test infai
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
helicobacter test infai is for diagnostic use only.
helicobacter test infai er eingöngu ætlað til sjúkdómsgreiningar.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
helicobacter test infai will be affected by all treatments interfering with helicobacter pylori status or urease activity.
allar meðferðir sem áhrif hafa á h. pylori eða úreasavirkni geta haft áhrif á niðurstöður mælinga með helicobacter test infai.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
essential items not supplied with helicobacter test infai
nauðsynjar sem ekki fylgja með helicobacter test infai
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
why do you need to take the helicobacter test infai?
af hverju þarft þú að taka helicobacter test infai?
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
what you need to know before you take helicobacter test infai
Áður en byrjað er að nota helicobacter test infai
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
this is especially important after helicobacter eradication therapy.
Þetta er sérlega mikilvægt eftir helicobacter upprætingarmeðferð.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
helicobacter test infai for children of the age 3-11 may be used for in vivo diagnosis of gastroduodenal helicobacter pylori infection:
helicobacter test infai fyrir börn á aldrinum 3-11 ára er ætlað til sjúkdómsgreiningar á helicobacter pylori sýkingu í maga eða skeifugörn:
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
suppression of h. pylori might give false negative results.
bæling á h. pylori gæti leitt til rangrar neikvæðar niðurstöðu.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
contents of the pack and other information what helicobacter test infai contains
pakkningar og aðrar upplýsingar hvað inniheldur helicobacter test infai
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
h. pylori status: -< 3.5 excess 13c = negative
staða h. pylori :- < 3,5 umframmagn 13c = neikvætt
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible