Usted buscó: hyperglycaemic (Inglés - Islandés)

hyperglycaemic conditions
of hár blóðsykur

medicinal products with intrinsic hyperglycaemic activity
lyf með blóðsykurshækkandi virkni

non-insulin anti- hyperglycaemic medicinal products
blóðsykurslækkandi lyf sem ekki er insúlín

250 mg/dl despite optimal anti-hyperglycaemic therapy
250 mg/dl þrátt fyrir ákjósanlegustu blóðsykurslækkandi meðferð

very common: diabetes mellitus, hyperglycaemic conditions, hyperkalaemia
mjög algengar: sykursýki, blóðsykurshækkun, blóðkalíumhækkun

hypoglycaemia when used in combination with other anti-hyperglycaemic medicinal product
blóðsykursfall þegar lyfið er gefið ásamt öðrum blóðsykurslækkandi lyfjum

thiazide diuretics, including hydrochlorothiazide, may enhance the hyperglycaemic effect of diazoxide.
Þvagræsilyf af flokki tíazíða, þ.m.t. hýdróklórtíazíð, geta aukið blóðsykurshækkandi áhrif diazoxids.

glucocorticoids, beta-2-agonists, and diuretics have intrinsic hyperglycaemic activity.
sykursterar, beta-2-örvar og þvagræsilyf hafa sykurlækkandi eiginleika.

coagulation disorders including symptomatic thrombosis related to the use of central venous catheters, hyperglycaemic conditions.
torkutruflanir, þ.m.t. segamyndun með einkennum í tengslum við notkun miðlægra bláæðaleggja, of hár blóðsykur.

in type 1 diabetes, untreated hyperglycaemic events eventually lead to diabetic ketoacidosis, which is potentially lethal.
Ómeðhöndlaður hár blóðsykur hjá sjúklingum með sykursýki af tegund 1 leiðir á endanum til ketónblóðsýringar af völdum sykursýki, sem mögulega er lífshættuleg.

in type 1 diabetes mellitus, untreated hyperglycaemic events eventually lead to diabetic ketoacidosis, which is potentially lethal.
Ómeðhöndlaður hár blóðsykur hjá sjúklingum með sykursýki af tegund 1 leiðir á endanum til sykursýkisketónblóðsýringar , sem mögulega er lífshættuleg.

in patients with type 2 diabetes mellitus, toujeo can also be given together with other anti-hyperglycaemic medicinal products.
sjúklingum með sykursýki af tegund 2 má einnig gefa toujeo ásamt öðrum blóðsykurslækkandi lyfjum.

the rate of hyperglycaemic episodes with ketosis was significantly lower for tresiba versus insulin detemir, 0.68 and 1.09, respectively.
tíðni blóðsykurshækkunar með blóðsýringu (ketosis) var marktækt lægri fyrir tresiba, samanborið við detemírinsúlín, 0,68 og 1,09, talið í sömu röð.

if necessary, the dose of the anti-hyperglycaemic medicinal product should be adjusted during therapy with the other medicinal product and on its discontinuation.
ef nauðsyn krefur á að aðlaga skammt blóðsykurslækkandi lyfsins meðan á meðferð með hinu lyfinu stendur og þegar henni lýkur.

during treatment, a diet low in simple sugars and high in protein should be followed due to the hyperglycaemic effect of corticosteroids and their stimulation of protein catabolism with a negative nitrogen balance.
meðan á meðferð stendur skal fylgja mataræði sem inniheldur lítið af einföldum sykrum og mikið af próteini vegna blóðsykurshækkandi áhrifa barkstera og örvunar þeirra á niðurbrot próteins með neikvæðu köfnunarefnisjafnvægi.

glucocorticoids (given by systemic and local routes), beta-2 agonists, and diuretics have intrinsic hyperglycaemic activity.
sykursterar (sem gefnir eru til inntöku og staðbundið), beta-2-örvar og þvagræsilyf hafa áhrif til hækkunar blóðsykurs.

administration of anti-hyperglycaemic medicinal products should be initiated or optimised as indicated (see sections 4.2 and 4.4).
hefja skal meðferð með blóðsykurslækkandi lyfjum eða betrumbæta meðferð eftir þörfum (sjá kafla 4.2 og 4.4).

glucocorticoids (given by systemic and local routes), beta-2-agonists, and diuretics have intrinsic hyperglycaemic activity.
sykursterar (til altækrar og staðbundinnar notkunar), beta-2-örvar og þvagræsilyf hafa blóðsykurshækkandi eiginleika.

in case of insufficient glucose control or a tendency to hyperglycaemic or hypoglycaemic episodes, the patient's adherence to the prescribed treatment regimen, injection sites and proper injection technique and all other relevant factors must be reviewed before dose adjustment is considered.
sé stjórn á glúkósa ófullnægjandi eða ef tilhneiging er til blóðsykurshækkunar eða blóðsykursfalls, verður að meta meðferðarfylgni sjúklingsins, stungustaði og rétta aðferð við lyfjagjöf svo og alla aðra þætti sem skipt geta máli, áður en íhugað er að breyta skammti.

100 units/ml-treated patients, in patients with type 2 diabetes treated in combination with either non-insulin anti-hyperglycaemic medicinal product or mealtime insulin.
100 einingar/ml hjá sjúklingum með sykursýki af tegund 2 sem fengu samhliða meðferð með blóðsykurslækkandi lyfi sem ekki er insúlín eða insúlín á matmálstíma.