De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
nucleoside and nucleotide reverse transcriptase inhibitors have been demonstrated in vitro and in vivo to cause a variable degree of mitochondrial damage.
sýnt hefur verið fram á að núkleosíða- og núkleotíðabakritahemlar valda mismiklum skemmdum á hvatberum in vitro og in vivo.
pharmacotherapeutic group: antivirals for systemic use, nucleoside and nucleotide reverse transcriptase inhibitors, atc code: j05af04
flokkun eftir verkun: veirulyf til altækrar notkunar, núkleósíða og núkleótíða bakritahemlar, atc flokkur: j05af04
clastogenicity observed in vitro was considered to be an indirect effect related to nucleotide pool imbalance resulting from the pharmacology of dho-dh inhibition.
litningabrenglanir sem komu fram in vitro voru taldar vera vegna óbeinna áhrifa sem tengjast ójafnvægi í framboði kirna, vegna lyfjafræðilegra áhrifa dho-dh hömlunar.
intracellular hydrolytic prodrug cleavage catalysed by enzymes including carboxylesterase 1 and sequential phosphorylation steps catalysed by nucleotide kinases result in formation of the pharmacologically active uridine nucleoside analogue triphosphate.
klofnun forlyfs innan frumna með vatnsrofi sem hvatast með ensímum, meðal annars karboxýlesterasa 1 og raðfosfórýleringarskrefum sem hvatast með núkleótíðkínösum, veldur myndun lyfjafræðilega virks úridín núkleósíðlíks þrífosfats.
in rabbits, the component nucleotide, 2’-fluorouridine is found in plasma and urine after single radiolabeled pegaptanib intravenous and intravitreal doses.
Í kanínum fannst núkleótíðþáttúrinn, 2’-flúoróúridín í plasma og þvagi eftir gjöf eins skammts af macugen í bláæð og glerhlaup augans.
adefovir dipivoxil is a dipivaloyloxymethyl ester prodrug of the active substance adefovir, an acyclic nucleotide analogue which is actively transported into cells where it is converted by host enzymes to adefovir diphosphate.
adefóvír tvípívoxíl er dípívaloyloxýmetýlesterforlyf virka efnisins adefóvírs, keðjunúkleótíðhliðstæða sem flyst virkum flutningi inn í frumur þar sem það breytist fyrir tilstilli ensíma frumunnar í adefóvír dífosfat.
however, tpmt also catalyses the s-methylation of the principle nucleotide metabolite, timp, to form methylthioinosine monophosphate (mtimp).
hins vegar örvar tpmt einnig s-metýlun á aðal umbrotsefni núkleótíðsins timp og myndar metýlþíóínósínmónófosfat (mtimp).