Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
clofarabine is predominately excreted via the kidneys.
clofarabin skilst að mestu leyti út um nýrun.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
lamivudine is predominately cleared unchanged by renal excretion.
lamivudin er að stærstum hluta losað óbreytt með útskilnaði um nýru.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
these events were predominately mild and did not lead to discontinuation.
Þessar aukaverkanir voru oftast vægar og leiddu ekki til þess að meðferð væri hætt.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
lamivudine is predominately cleared by renal excretion of unchanged lamivudine.
Úthreinsun fer aðallega fram með útskilnaði óbreytts lamivúdíns í þvagi.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
however, cases of dextromethorphan abuse have been reported, predominately in adolescents.
hins vegar hefur verið tilkynnt um misnotkun dextrómetorfans, aðallega hjá unglingum.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
human antibodies are predominately catabolized by lysosomal enzymes to small peptides and amino acids.
mannamótefni eru einkum brotin niður með leysikornaensímum og breytt í lítil peptíð og amínósýrur.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the infections were predominately mild to moderate and consisted mostly of upper respiratory tract infections and urinary tract infections.
sýkingarnar voru aðallega vægar eða fremur vægar og tóku einkum til sýkinga í efri hluta öndunarvegar og þvagfærasýkinga.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
infections were predominately mild to moderate and consisted mostly of upper respiratory tract infections, herpes zoster and urinary tract infections.
sýkingar voru oftast vægar eða miðlungi alvarlegar og var oftast um að ræða sýkingar í efri hluta öndunarvegar, ristil (herpes zoster) og sýkingar í þvagrás.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
substances shown to be predominately excreted either via the active organic anionic pathway, or by glomerular filtration are unlikely to yield clinically significant interactions with lamivudine.
efni sem fyrst og fremst útskiljast annað hvort eftir virka anjónaflutningskerfinu, eða með gauklasíun eru ólíkleg til að valda klínískt marktækum milliverkunum við lamivúdín.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
in the long term extension part of this study (non controlled) the concomitant use of sildenafil and riociguat resulted in a high rate of discontinuation, predominately due to hypotension.
Í langtíma framhaldshluta þessarar rannsóknar (án samanburðar) olli samhliða notkun sildenafíls og riociguat því að hátt hlutfall þátttakenda hætti þátttöku í rannsókninni, einkum vegna lágþrýstings.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
there is no clinical study experience in paediatric patients with renal insufficiency (defined in clinical studies as serum creatinine ≥ 2 x uln for age) and clofarabine is predominately excreted via the kidneys.
engin reynsla er af notkun lyfsins í klínískum rannsóknum hjá börnum með skerta nýrnastarfsemi (skilgreint í klínískum ransóknum sem sermisþéttni kreatíníns 2 x uln að teknu tilliti til aldurs) og clofarabin skilst að mestu leyti út um nýrun.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
aflibercept is slowly absorbed from the eye into the systemic circulation after intravitreal administration and is predominately observed in the systemic circulation as an inactive, stable complex with vegf; however only “free aflibercept” is able to bind endogenous vegf.
aflibercept frásogast hægt úr auga inn í blóðrásina eftir lyfjagjöf í glerhlaup og kemur að mestu leyti fram í blóðrásinni sem óvirkur, stöðugur efnaflóki ásamt vegf; hins vegar getur aðeins „frítt aflibercept“ bundist innrænu vegf.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad: