Usted buscó: the thing you hate in me? (Inglés - Islandés)

that's just the thing i had in mind!
Það er einmitt það sem ég hafði í huga!

in general, the first thing you need is something called a news reader.
Það fyrsta sem til þarf er nokkuð sem heitir þinglesari.

the first thing you should do is figure out what skills you are missing in your workplace, and where you might be able to find them.
síðan þarf að hafa samband við sérfræðing.

things you need
undirbúningur, hlutir sem til þarf

clean out the shed and throw away things you don't need.
hreinsaðu út úr skúrnum og hentu því sem þú þarft ekki.

i'm curious about the things that i'm interested in.
Ég er forvitin um það sem ég hef áhuga á.

it is important that your hands and the things you use to get your pen ready are as clean as possible.
miklu máli skiptir að hendur og annað sem þarf til að undirbúa lyfjapennann sé eins hreint og kostur er.

you can ask for the things you did well and what went wrong so that you can learn from these for other interviews.
Þú getur spurt um atriði þar sem þú stóðst þig vel og hvað hafi farið úrskeiðis svo þú getir lært af því fyrir önnur viðtöl.

six important things you need to know about using the nasal spray
sex mikilvæg atriði sem þú þarft að vita um notkun nefúðans

or other strange things you notice before or after the crash.
@ info/ rich

opensearch is not supported by %1, you will need to enter the search url manually. the url should contain {searchterms}, ktorrent will replace this by the thing you are searching for.
er ekki til slóð slóð innihalda fyrir.

try not to spend so much time complaining about things you can't change.
reyndu að eyða ekki svona miklum tíma í að kvarta yfir hlutum sem þú getur ekki breytt.

here’s an overview of a few things you might want to consider before making the move.
hér er yfirlit yfir nokkur atriði sem þú gætir viljað hafa í huga áður en þú ákveður að taka skrefið.

as anywhere in the world, remember that your nonverbal communication is almost as important as things you actually say: do not make rocking movements, do not talk too much, do not be so shy that the interviewer becomes nervous, listen carefully to what you are told, try to answer the actual question, ask for more explanation whenever you are not sure about the questions, remember to go to the toilet before the interview and that drinking anything increases the likelihood that something will go wrong.
eins og annarsstaðar í veröldinni er rétt að hafa í huga að líkamstjáning þín er næstum því jafn mikilvæg og það sem þú segir: forðastu að aka þér til og tala of mikið, ekki koma fram af svo mikilli feimni að viðmælandinn verði órólegur, hlustaðu gaum-gælega á það sem þér er sagt og reyndu að svara efnislega þeim spurningum sem beint er að þér, farðu fram á frekari útskýringar þegar þú ert ekki viss um spurningarnar, mundu að fara á snyrtinguna áður en þú ferð í viðtalið og hafðu hugfast að ef þú neytir einhvers drykkjar aukast líkurnar á því að eitthvað fari úrskeiðis.