Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
patients undergoing cardioversion
sjúklingar sem gangast undir rafvendingu/lyfjavendingu
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
you are undergoing chemotherapy or radiotherapy,
þú ert í krabbameinslyfjameðferð eða geislameðferð,
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
in patients undergoing hip replacement surgery
sjúklingar sem fara í valfrjáls mjaðmarliðskipti
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
in patients undergoing pci, measure the act also.
mæla verðir storknunartíma hjá sjúklingum sem gangast undir kransæðavíkkun.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
do not vaccinate animals undergoing immunosuppressive treatment.
ekki skal bólusetja dýr sem eru í ónæmisbælandi meðferð.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
patients undergoing acute alcohol or benzodiazepine withdrawal
sjúklingar með bráð fráhvarfseinkenni vegna áfengis eða bensódíasepína
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
2,509 patients undergoing total hip replacement surgery
2.509 sjúklingar (skipt var um allan mjaðmarliðinn)
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
end-stage renal disease patients undergoing dialysis
sjúklingar með nýrnabilun á lokastigi, sem eru í skilun
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
adult patients with renal insufficiency not yet undergoing dialysis
fullorðnir sjúklingar með skerta nýrnastarfsemi, sem eru enn ekki komnir í skilun
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
do not vaccinate animals undergoing antibacterial or immunosuppressive treatment.
ekki skal bólusetja fugla sem fá sýklalyf eða ónæmisbælandi meðferð.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
any active malignancy or patient undergoing treatment for a malignancy
illkynja sjúkdómar eða ef sjúklingur er í meðhöndlun vegna illkynja sjúkdóma.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
1,407 patients undergoing abdominal surgery treated up to 9 days
1.407 sjúklingum sem gengust undir aðgerðir í kviðarholi og fengu meðferð í allt að 9 daga
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
patients with severe renal impairment undergoing dialysis were not evaluated.
sjúklingar með verulega skerðingu á nýrnastarfsemi, sem voru í skilunarmeðferð, voru ekki rannsakaðir.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
end-stage renal disease patients undergoing dialysis (1)
sjúklingar með nýrna- bilun á lokastigi, sem eru í skilun (1)
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
do no vaccinate animals undergoing antibacterial treatment effective against escherichia coli.
ekki skal bólusetja dýr sem eru í sýklalyfjameðferð sem er virk gegn escherichia coli.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
no data are available for patients with end stage renal disease undergoing haemodialysis.
engin gögn eru fyrir hendi varðandi sjúklinga með nýrnabilun á lokastigi sem eru í blóðskilun.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
platelet counts should be monitored in all patients receiving mozobil and undergoing apheresis.
fylgjast skal með fjölda blóðflagna hjá öllum sjúklingum sem fá mozobil og safnað er frá.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
acute renal failure has been observed in severely ill patients undergoing treatment with vfend.
bráð nýrnabilun hefur komið í ljós hjá mjög veikum sjúklingum meðan á meðferð með vfend stendur.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
3,595 patients undergoing major orthopaedic surgery of the lower limbs treated up to 9 days
3.595 sjúklingum sem fóru í stórar bæklunarskurðaðgerðir á fótum og voru meðhöndlaðir í allt að 9 daga
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
brivaracetam has not been studied in patients undergoing hemodialysis (see section 4.2).
brivaracetam hefur ekki verið rannsakað hjá sjúklingum í blóðskilun (sjá kafla 4.2).
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad: