Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
15 mins
15 min
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
cannot find chat session at address
impossibile trovare la sessione di chat all'indirizzo
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
render: trying filter at address %x
render: prova del filtro all'indirizzo %x
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
a break-point is set at address xxxx.
un punto di interruzione è posto all'indirizzo xxxx.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
render: queryinternalstreams failed. filter at address %x
render: operazione queryinternalstreams non riuscita. filtro all'indirizzo %x
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
the cars for the bride at address or other place indicated.
l'auto per la sposa presso l'abitazione o altro luogo indicato.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
15 min
15 minuti
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
connect: loaded filter with display name %.99ls at address %x
connect: caricato filtro con nome visualizzatore %.99ls all'indirizzo %x
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
render: searching for any outputs to render from filter at address %x
render: ricerca di output da elaborare dal filtro all'indirizzo %x
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
render: failed to render output pin %x on filter at address %x
render: impossibile eseguire il rendering del pin di output %x nel filtro all'indirizzo %x
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
connect: addfilter failed for filter at address %x, hr=0x%08x
connect: operazione addfilter non riuscita per il filtro all'indirizzo %x, hr=0x%08x
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
render: considering connecting output pin %x to pin %x on filter at address %x
render: preparazione alla connessione del pin di output %x al pin %x nel filtro all'indirizzo %x
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
connect: trying indirect connection from pin %x to pin %x via filter at address %x
connect: tentativo di connessione indiretta dal pin %x al pin %x tramite il filtro all'indirizzo %x
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
the c64 program at address regpc (default: at the current pc) is executed one statement at a time.
il programma all'indirizzo regpc (pre-impostato al corrente pc) è eseguito 1 rendiconto a tempo.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
1 hours – 30 min. at 35°c
4 ore a 20°c
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the windows directory service database (ntds) caused exception 0x%1 at address 0x%2, with additional parameter %3.
il database del servizio directory di windows ha causato un'eccezione 0x%1 all'indirizzo 0x%2, con parametro addizionale %3.
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
10 min at 180°c (350°f, 4)
10 min a 180°c
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the com+ event system caught an exception %1 at address %2 within method %3 of interface %4.%5%0
il sistema di gestione degli eventi com+ ha intercettato un'eccezione %1 in corrispondenza dell'indirizzo %2 nel metodo %3 dell'interfaccia %4.%5%0
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
30 min at 180°c (350°f, gas mark 4), 15 min at 200°c (400°f, gas mark 6)
30 min a 180°c, 15 min a 200°c
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad: