Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
güzelyalı – this station had a cut and cover structure with a 2 sided platform but was cancelled for reasons unknown.
güzelyalı – struttura a galleria con due piattaforme laterali, ma venne chiusa per motivi sconosciuti.
stadyum – the structure has viaduct design and the line began running in 2000, the station offers a 2 sided platform.
stadyum – la struttura è simile ad un viadotto, operativa dal 2000, con due piattaforme per ogni lato.
in this situation, make sure force 2-sided is active and all faces are rendered no matter which direction their normal is pointing.
in questa situazione, accertarsi che l'opzione forza 2 lati sia attiva e che venga eseguito il rendering di tutte le facce, indipendentemente dalla direzione della normale.
Üçyol – the station operating since may, 22 2000, different than other stations in its deep tunnel design structure with a 2 sided platform.
Üçyol – dal 22 maggio 2000 la struttura differenzia dalle altre stazioni con un profondo tunnel e due piattaforme laterali.
micafungin rate minus the liposomal amphotericin b rate, and 2-sided 95% confidence interval for the difference in overall success rate based on large sample normal approximation.
differenza nel successo globale di trattamento tra le percentuali dei gruppi micafungin e amfotericina b liposomiale e relativo intervallo di confidenza al 95% (a due code con approssimazione alla distribuzione normale standardizzata) .
in instances where you see a hole, it usually means one of two things: force 2-sided is turned off in the render settings palette or the face is physically missing from the model.
quando risulta un foro, di solito le cause possono essere due: nella tavolozza impostazioni di rendering avanzate l'opzione forza 2 lati è disattivata oppure la faccia non è fisicamente presente nel modello.