Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
a few
poche
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a few.
un pò.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a few tips
qualche suggerimento
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
a few yea ...
...
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
in a few(...)
ma come fare per non(...)
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a few examples
alcuni esempi
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
a few comments...
a few comments...
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a few anecdotes?
qualche aneddoto?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
each taxi rank is no more than a few minutes walk from any of the barcelona terminal exits.
le stazioni non distano mai più di pochi minuti a piedi dalle uscite dei terminal di barcellona.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a few minutes before class begins, you should be warmed up, seated formally in order of rank and in quiet meditation.
a pochi minuti prima dell'inizio di classe, dovrebbe essere riscaldato, formalmente seduto in ordine di rango e silenziosa meditazione.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a few minutes before time for practice to begin, you should be warmed up, seated formally in order of rank and in quiet meditation.
a pochi minuti prima del tempo per la pratica iniziare, dovrebbe essere riscaldato, formalmente seduto in ordine di rango e silenziosa meditazione.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
we should not punish the whole profession because of a few people within its ranks who are less than honest.
non dobbiamo sanzionare un' intera categoria perché al suo interno vi sono persone che non sono abbastanza responsabili.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
a few years later the very same proletariat permitted the revolution to be strangled by a bureaucracy which rose from its ranks.
pochi anni dopo, quello stesso proletariato ha permesso che la rivoluzione fosse strangolata da una burocrazia scaturita delle sue stesse fila.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
private car park (with charge), taxi rank outside the hotel and metro station a few minutes away
parcheggio privato (con addebito), fermata di taxi davanti alla porta dell’hotel e stazione della metro a prochi minuti
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a few dozen more, by virtue of vision, originality, striking setting, audience zest and/or their ability to mine a unique niche, also rank as mustattends.'
ma ce ne sono almeno un altra dozzina a meritare lo status di imperdibili per la loro visione, l originalità, il luogo spettacolare, l affetto del pubblico e/o la loro abilità di scavarsi una nicchia personale del tutto unica .
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
but of course statistics on staffing and nationality indicate that, depending on official rank, a few nationalities are over-represented and a few under-represented at some levels.
tuttavia, i dati statistici relativi al personale e alla cittadinanza dimostrano che, a certi livelli, talune cittadinanze sono troppo rappresentate, mentre talaltre lo sono troppo poco.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
on the side of the soviets were the rank and file of the workers, the sailors, all the undemoralised soldiers, the landless peasants, and a few—a very few—intellectuals….
i soviet avevano favorevoli solamente i semplici operai, i marinai, i soldati che non erano ancora demoralizzati, i contadini senza terra e alcuni, pochissimi, intellettuali...
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad: