Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
this form of credit work requires an administrative assembly sometimes a little heavy to manage.
questa forma di lavoro di accreditamento richiede a volte ad un'assemblea amministrativa un piccolo pesante di dirigere.
those $100/client licensing fees some operating systems charge are starting to look a little heavy!)
quei costi di licenza di 100$/client che qualche sistema operativo fa pagare cominciano a diventare un po' pesanti
admittedly, this legal construction may seem a little heavy, a little complex, what the french familiarly call " a gasworks '.
tale struttura giuridica può sembrare alquanto farraginosa e complessa: un insieme di elementi di cui non è facile vedere la congruenza.
baron : despite being a little heavy, this all-around player has both great groundstrokes and volley associated with a booming serve.
baron : nonostante sia un pò pesante, questo giocatore completo ha grandi colpi e volee insieme a un esplosivo servizio.