Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
a new structure for crisis management
una nuova architettura per la gestione delle crisi
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the framework regulation proposes a new institutional organisational structure for airspace and new working methods:
il regolamento quadro propone una nuova organizzazione istituzionale dello spazio aereo e nuovi metodi di lavoro.
aims: to establish a new organisational structure for committees in the financial services field following 5.
obiettivi: istituire una nuova struttura organizzativa per i comitati del settore dei servizi finanziari 5.
in the middle of the 1990's, a new structure for the transatlantic cooperation was established, the transatlantic partnership and agenda.
a metà degli anni '90 è stata creata una nuova struttura per la cooperazione transatlantica, comprendente il partenariato e l'agenda.
the commission's proposal sets out a new structure for the harmonisation of the laws of the member states concerning certain kinds of measuring instruments.
la proposta della commissione istituisce una nuova struttura al fine di armonizzare le legislazioni degli stati membri attinenti ad alcuni tipi di strumenti di misura.
establishing a new community mechanism and structure for transmission system operators (tsos), responsible for co-ordinated network planning.
istituire un nuovo meccanismo e una nuova struttura comunitari per gli operatori di reti di trasporto (tso) responsabili della pianificazione coordinata delle reti.
the wise men therefore recommend starting work now - especially on designing the new, two-part structure for the treaty and drafting the basic texts for the igc.
i saggi raccomandano perciò che ci mettiamo sin d'ora al lavoro - soprattutto per quanto riguarda l'elaborazione della nuova struttura bipartita del trattato e la stesura dei testi di base per la cig.
the client was unable to allocate enough memory to create an internal control structure for a new server conversation.
il client non è in grado di assegnare memoria disponibile per creare una struttura di controllo interna per una nuova conversazione del server.
tfl(transport for london), the executive body of the greater london authority, which runs london buses, expects to use more fuel cell buses following the end of the trials in 2005.
tfl (transport for london), il corpo esecutivo del greater london authority, che si occupa degli autobus londinesi, conta di usare più autobus ad idrogeno alla fine dell esperimento, nel 2005.