Usted buscó: a recorder board (Inglés - Italiano)

select a recorder type.
selezionare un tipo di registratore.

using the notebook as a recorder?
il notebook come registratore?

failed to get information about a recorder.
impossibile recuperare informazioni su un videoregistratore.

failed to find a recorder to use for recording.
impossibile trovare un videoregistratore da utilizzare per la registrazione.

failed to acquire a recorder to use for recording.
impossibile acquisire un videoregistratore da utilizzare per la registrazione.

a recorder, which is very often a multitrack recorder;
un registratore, che è molto spesso un registratore multitraccia;

at the same time, the temperature sensor is connected to a recorder.
nello stesso tempo, il sensore di temperatura è collegato ad un registratore.

or maybe the last track, a recorder solo filtered through a binson echorec.
o forse l'ultimo pezzo, un assolo di flauto dolce filtrato attraverso un binson echorec.

the children were divided into three groups: an orchestra, a recorder ensemble and pianists.
tutti i musicisti in erba sono stati ripartiti in tre gruppi: un'orchestra, un complesso di flauti dolci e un gruppo di pianisti.

the opacimeter readings shall be recorded continuously during the test with a recorder whose response time is equal to or shorter than that of the opacimeter.
le indicazioni fornite dall'opacimetro devono essere registrate continuamente durante la prova con un registratore che abbia un tempo di risposta pari o inferiore a quello dell'opacimetro.

a. recorders and image processing equipment;
a. registratori e apparecchiature per il trattamento delle immagini;

the instrument is made in two parts, a recorder which records in real time the depth of the animal, the speed of swimming and the temperature of the water, and a radio transmitter that helps us follow the animal.
lo strumento e' formato da due parti, un registratore che memorizza in tempo reale la profondità raggiunta dall'animale, la velocità di nuoto e la temperatura dell'acqua, e una radio trasmittente che consente di seguire l'animale.

i’m from a little town and now i live in rome. i work in a radio network: rds. i love the radio since i was 3, when my father gave me a recorder.
vengo da una piccolo paese e ora vivo a roma. lavoro in un radio network: rds. amo la radio sin da quando avevo 3 anni, quando mio papà mi regalò un registratore.

first of all, it’s easy to note how the theme, in its diverse aspects, is almost always in the agenda setting of news. on the other side, information works both as a recorder of a new emergence and as addresser of sensibility.
iniziamo dalla considerazione che il tema, nei suoi vari aspetti, è quasi sempre nell’agenda setting dell’informazione che, al riguardo, agisce sia come registratore di una nuova “emergenza” che come orientatore di sensibilità.

wanting instead to measure the temperature at a given position - in other words, wanting to use the thermometer as a "recorder" - it is placed with the bulb upward and held in that position until the reading.
volendo invece misurare la temperatura di un dato luogo in un momento stabilito - in altri termini, volendo servirsi del termometro come strumento "rammentatore" - bisogna disporlo con il bulbo verso l'alto e tenerlo in tale posizione fino alla lettura.

even those who are laymen when it comes to the sea and seamanship know the answer to the question: what is an anchor? however, rare are those who will give a correct answer to the question: where is the largest anchor on the krk island located? the answer is: in the centre of klimno. see for yourselves and you will discover that it is truly a ‘recorder’ of the island and, we dare say, even wider!
anche chi non è avvezzo al mare ed all’arte marinara sa cos’è un’áncora, ma pochi sanno in quale località dell’isola di veglia si trova l’áncora più grande. la risposta è a climno, al centro del paese. verificate voi stessi: per l’isola (e non solo) si tratta di un’áncora davvero da guinness dei primati!