Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
we do not really need a saviour.
non abbiamo neanche un salvatore.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
he will tell you you're a saviour
ti dirà che sei un redentore
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
hallelujah, what a saviour, what a plan.
e non parlare di quello che è stato detto.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
because then we do not have a saviour,
abbiamo un salvatore e tutta la nostra cristianit à è una completa
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
an imposter, and we would not have a saviour.
di essere gesù cristo fu un impostore e noi non avremo un salvatore
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
such an embryo is referred to as a “saviour sibling”.
si parla in questo caso di "bebè medicamento" o "bebè salvatore."
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
we could never have a saviour, as our redeemer had to be perfect.
il nostro salvatore doveva essere perfetto.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
if christ was not whom he claimed to be, then we do not have a saviour.
non abbiamo un salvatore.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a saviour or not. christ had to be in the tomb for 3 days and 3 nights.
gesù cristo doveva restare nella tomba per tre giorni e tre notti.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
he is an architect of the current economic crisis, not a saviour of the world.
egli è uno degli architetti dell'attuale crisi economica, non un salvatore del mondo.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
when he returned from the neapolitan mission, lorenzo was hailed in triumph as a saviour.
tornato a firenze dalla missione napoletana, lorenzo venne acclamato come un liberatore.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
for unto you is born this day in the city of david a saviour, which is christ the lord.
oggi vi è nato nella città di davide un salvatore, che è il cristo signore
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
for there is born to you this day in the city of david a saviour, who is christ the lord.
allora l'angelo disse: "non temete, perché io vi porto la buona notizia di una grande gioia che tutto il popolo avrà: oggi, nella città di davide, è nato per voi un salvatore, che è il cristo, il signore.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
of this man's seed according to promise has god brought to israel a saviour, jesus;
dalla discendenza di lui, secondo la promessa, dio trasse per israele un salvatore, gesù.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
23 of this man's seed according to promise has god brought to israel a saviour, jesus;
23 dalla progenie di lui iddio, secondo la sua promessa, ha suscitato a israele un salvatore nella persona di gesù,
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
11 for to-day a saviour has been born to you in david's city, who is christ the lord.
11 oggi, nella città di davide, v'è nato un salvatore, che è cristo, il signore.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
but does a "saviour" still have any value and meaning for the men and women of the third millennium ?
ma ha ancora valore e significato un "salvatore" per l’uomo del terzo millennio?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
12 for i was a saviour to the poor when he was crying for help, to the child with no father, and to him who had no supporter.
29:12 perché soccorrevo il povero che chiedeva aiuto, l'orfano che ne era privo.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
11 for to-day a saviour has been born to you in david's city, who is christ [the] lord.
11 oggi vi e nato nella citta di davide un salvatore, che e il cristo signore.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
31 this one god, a prince and a saviour, hath exalted with his right hand, to give reformation to israel, and forgiveness of sins;
31 dio lo ha innalzato con la sua destra facendolo capo e salvatore, per dare a israele la grazia della conversione e il perdono dei peccati.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad: