Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
we can have
avremo il
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
we can have both.
possiamo avere entrambi.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the false idea that we can have some intercessor on our behalf when
l idea falsa che possiamo avere qualche intercessore per nostro conto
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
i believe that we can have good dialogue here.
confido che sia possibile aprire un utile dialogo al riguardo.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
we can have dinner earlier
possiamo cenare più presto
Última actualización: 2013-02-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
more importantly, we must have a policy that will actually work and there we can learn from experience elsewhere.
cosa ancor più importante, dobbiamo dotarci di una politica che funzioni realmente e a questo proposito c'è molto da imparare dall' esperienza altrui.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
so that we can have salvation, which is of course biblical.
per i nostri peccati in modo che potessimo avere la salvezza
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
this will certainly not be the last debate on environment and energy policy that we have in this house.
sicuramente il presente dibattito non sarà l' ultimo che in questa sede verrà dedicato alla politica ambientale ed energetica.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
32.14 the language used is the correspondence language we have on file for you.
la lingua corrisponde a quella che ci ha comunicato per la corrispondenza.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
let us re-arrange the verse so that we can have a different perspective.
ristabiliamo il verso in modo di avere una diversa perspettiva.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
it is exactly this kind of policy that we have in mind when we say ‘ no ’ to liberal europe.
e’ esattamente questo il tipo di politica a cui pensiamo quando diciamo “ no” all’ europa liberale.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
the images you will find through such searches are only a selection of those i have on file.
le immagini reperibili con questa ricerca sono solo una parte delle mie disponibilità d'archivio.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the reforms of the common agricultural policy that we have already agreed are significant and are not always recognised fully by our wto partners.
le riforme della politica agricola comune che abbiamo già deciso sono significative e non sempre sono riconosciute appieno dai nostri in seno all’ omc.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
my main concern is the visibility, the visible influence that we can have on national and regional level instruments achieving gender equality in the field.
la mia preoccupazione principale è data dalla visibilità, ovvero l'influenza visibile che possiamo conferire agli strumenti, a livello nazionale e regionale, che servono a raggiungere la parità di genere sul campo.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
logitech will respond to your request to review the information we have on file for you within 30 days from receiving such request.
logitech risponderà alla richiesta di riesaminare le informazioni in suo possesso entro 30 giorni dalla data di ricevimento della richiesta.
Última actualización: 2017-03-20
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
i think it is very important that we have spoken with one voice. it is vital for european policy that we speak with one voice.
penso sia importante aver parlato con una sola voce; è essenziale per la politica europea aver parlato con una sola voce.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
we must revitalise the lisbon process and ensure that we have an active social policy that gets people into work.
dobbiamo fare molto di più in questo ambito.
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
the question should be not whether, but how we can realise a european energy policy that meets the aims of security of supply, competitiveness and sustainability.
la questione non è se, ma come possiamo realizzare una politica energetica europea che risponda agli obiettivi di sicurezza dell’ approvvigionamento, competitività e sostenibilità.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
imagine how many human lives (above all children) could have been saved. is this the european policy that we are proud of?
immaginate quante vite umane (soprattutto bambini) avremmo potuto salvare. È questa la politica europea di cui andiamo fieri?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
after years of disastrous policies that have strongly penalized the nautical industry and tourist induced its we can finally find a great effort to 360° of all the political formations in favor of our industry.
dopo anni di politiche disastrose che hanno fortemente penalizzato l'industria nautica e il suo indotto turistico possiamo finalmente riscontrare un grande sforzo a 360° di tutte le formazioni politiche a favore della nostra industria.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad: