Usted buscó: a university degree (Inglés - Italiano)

university degree
diploma di laurea

university degree*
università presso la quale è stata conseguita la laurea*

• have a university or college degree.
• il traduttore è in possesso di un titolo universitario.

he has a university degree in communications.
ha una laurea in comunicazioni.

a university degree from a recognized institution
un titolo universitario da un'istituzione riconosciuta

take a university exam
fare un esame universitario

a university diploma?
un diploma universitario?

the idea of a university
l'idea di un'università

- all of our german translators have a university degree
- i nostri revisori di curriculum vitae hanno almeno 4 anni di esperienza e possiedono un titolo di studio universitario

school teachers have studies in pedagogy and a university degree.
sono tutti laureati e hanno completato studi a indirizzo pedagogico.

have a university degree or equivalent relevant to the field concerned;
diploma universitario o titolo di studio equivalente nel settore interessato;

all our teachers are native uruguayans and argentines with a university degree.
tutti i nostri insegnanti sono nativi uruguaiani e argentini, con una laurea.

in the eu, 40% of the upcoming generation should be able to get a university degree.
nell'ue, il 40 % degli appartenenti alla prossima generazione dovrebbe essere in grado di ottenere un titolo universitario.

1.8 the same goes for the optional possibility of replacing a university degree with equivalent professional experience.
1.8 considerazioni analoghe valgono per la possibilità, facoltativa, di sostituire il titolo di istruzione superiore con un'esperienza professionale equivalente.

italian nationals angelo alberto torresi and pierfrancesco torresi each obtained a university degree in law in italy.
i cittadini italiani angelo alberto torresi e pierfrancesco torresi hanno entrambi conseguito in italia una laurea in giurisprudenza.

however, the share of persons with a university degree fluctuated between 10.7% and 13.4%.
nello stesso periodo, la proporzione dei laureati è oscillata tra il 10,7% e il 13,4%.

a law degree is a three-year program at a university.
un "law degree" è un corso di studi di tre anni presso una università.

all teachers are native speakers and have a university degree in teaching russian as a foreign language (rki).
tutti i docenti sono madrelingua e hanno conseguito un diploma universitario per insegnanti di russo come lingua straniera (rki).

all instructors are native english-speakers and have a university degree, and focus on the individual students’ needs.
tutti gli insegnanti sono di madrelingua inglese, laureati e caratterizzati da un profondo impegno nell’occuparsi individualmente degli studenti.

school drop-out rates below 10% and at least 40% of young people with a university degree or diploma;
il tasso di abbandono scolastico deve essere inferiore al 10% e almeno il 40% dei giovani deve avere una laurea o un diploma;