De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
the forms of additional collateral on which the mgs may call if necessary should be laid down by its management bodies.
spetta agli organi di gestione dell'ente di mutua garanzia stilare l'elenco delle garanzie accessorie cui l'ente intende far ricorso in caso di necessità.
en official journal of the european union for contingency processing of payment orders, participants shall provide additional collateral.
gazzetta ufficiale dell' unione europea per l' elaborazione in contingency degli ordini di pagamento, i partecipanti prestano ulteriori garanzie.
in practice most national central banks require additional collateral whenever the haircut adjusted market value of the collateral pool falls below the total amount to be covered.
in pratica la maggior parte delle banche centrali richiede attività addizionali ogni qualvolta che il valore di mercato rettificato delle attività del pool scende al di sotto dell' importo totale da coprire.
however, the full potential of this additional collateral source has not yet been reaped, since the range of credit claims whose creditworthiness could be assessed is gradually increasing.
il potenziale di questa fonte aggiuntiva di garanzie tuttavia non è stato ancora sfruttato appieno, dato che la gamma di crediti di cui si può valutare la qualità si sta gradualmente ampliando.
in practice, most national central banks require additional collateral whenever the haircut-adjusted market value of the collateral pool falls below the total amount to be covered.
in pratica la maggior parte delle banche centrali richiede attività addizionali ogniqualvolta il valore di mercato rettificato delle attività del pool scende al di sotto dell'importo totale da coprire.
alternatively, member states in breach of their fiscal targets might have to provide (additional) collateral for new stability bond issuance or might be subject to an interest surcharge.
in alternativa gli stati membri in violazione dei propri obiettivi di bilancio potrebbero essere tenuti a prestare (ulteriori) garanzie per l'emissione di stability bond o essere soggetti a tassi di interessi maggiorati.