Usted buscó: adduced (Inglés - Italiano)

reasons adduced
motivi

i had not adduced
avrei addotto

reasons adduced for a judgment
le motivazioni di una sentenza

form of evidence adduced against the liquidator
mezzo di prova ammissibile contro il curatore

evidence may be adduced by any appropriate means.
la prova può essere fornita con ogni mezzo idoneo.

i shall not reiterate arguments i adduced in the past.
non ripeterò gli argomenti che ho esposto in passato.

document in writing adduced by the party seeking to rely on it
scrittura prodotta dalla parte che la invoca

the commission has carefully analysed the arguments adduced by germany and the bank.
la commissione ha analizzato accuratamente le argomentazioni presentate dalla germania e dalla banca.

evidence may be adduced by any appropriate means, as confirmed by the court17.
tale prova può essere fornita con ogni mezzo idoneo, come confermato dalla corte17.

the relevant department may commission one of its members to examine the evidence adduced.
il servizio adito può affidare a uno dei propri membri l'assunzione dei mezzi istruttori.

against such a view of the bourgeois state, the following considerations might be adduced.
contro questa concezione dello stato borghese può essere elevata la seguente obiezione.

so many times we raised the issue, and adduced so many facts proving the case!
quante volte ne abbiamo parlato, e con dati documentati!

however, it considered that the commission had not adduced proof of the entire duration of the infringement.
esso ha tuttavia considerato che la commissione non era stata in grado di apportare la prova dell’intera durata dell’infrazione.

but still more direct evidence of the fictitiousness of the “practical centre” can be adduced.
ma è possibile fornire una ancor più diretta evidenza dell'esistenza fittizia del "centro funzionale".

for the reasons i adduced earlier, however, a degree of flexibility should be afforded to certain countries.
comunque ciò va fatto con una certa dose di flessibilità per alcuni paesi, per le ragioni che ho esposto in precedenza.

4.23.2 in paragraph 2(a), the expression "... have been adduced ..." should be replaced by "… have been taken …"
4.23.2 al paragrafo 2, lettera a), l'espressione "che siano state offerte" va sostituita con "che siano state introdotte".