Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
fear none
abbi rispetto per tutti, non temere nessuno
Última actualización: 2023-06-15
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
cast out all fear.
metti via ogni paura.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
your love surpasses all fear.
il tuo amore supera ogni timore.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
it is important at this time to remove all fear.
tutto quello che ha a che fare con la paura vi trattiene.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
all fear will go. perfect peace and rest will flow.
riceverai pace perfetta e riposo.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
he loses all fear and hatred of his particular sin.
egli perde ogni timore e odio per il suo particolare peccato.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
as you go through the darkness, you must remove all fear and doubts.
mentre attraversate l'oscurità dovete cacciare tutte le paure ed i dubbi.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
they have never allowed the cross to set them free from all fear and bondage.
non hanno mai permesso alla croce di renderli liberi da ogni paura e legame.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
i will cast down all fears and doubts.
spazzerò via ogni paura e ogni dubbio.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
we respect every side, but fear none. we’re very strong,” mire said.
siamo forti”, le parole di mire.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
to renounce all fear and anxiety, because in surrender to god there is no more place for fear;
3. rinnunciare ad ogni paura ed angoscia perché essendo abbandonati a dio, non c'é più posto per nessuna paura;
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
you will experience the love of the creator. all fear will be removed and the family of man will be united once more.
sentirete l'amore del creatore, tutte le paure verranno fugate e la famiglia umana sarà ancora una volta unita.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
that is the one thing which nigeria above all fears.
e' quanto la nigeria più teme.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
all paddock wanted to send a warm greeting to adriano sisti, absent for a serious accident, that made all fear the worse.
tutto il paddock ha voluto mandare un grosso saluto a adriano sisti assente per un grave infortunio che ha fatto temere il peggio.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
18 servants, be subject to your masters with all fear; not only to the good and gentle, but also to the froward.
18 domestici, siate con ogni timore soggetti ai vostri padroni; non solo ai buoni e moderati, ma anche a quelli che son difficili.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
18 servants, be subject with all fear to your masters, not only to the good and gentle, but also to the ill-tempered.
18 domestici, siate con ogni timore soggetti ai vostri padroni; non solo ai buoni e moderati, ma anche a quelli che son difficili.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
18 the domestics! be subjecting yourselves in all fear to the masters, not only to the good and gentle, but also to the cross;
18 domestici, state soggetti con profondo rispetto ai vostri padroni, non solo a quelli buoni e miti, ma anche a quelli difficili.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
mr president, ladies and gentlemen, it is almost a recurring theme to discuss the lack of democracy in indonesia and the question of east timor and we all fear that familiarity might breed contempt.
signor presidente, onorevoli parlamentari, è ormai un fatto ricorrente parlare della mancanza di democrazia in indonesia e del problema di timor orientale. e tutti noi temiamo che a forza di ripetere le stesse cose queste perdano il loro impatto.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
first and foremost, it will be necessary to dispel all fears about the impact of the charter on enlargement.
occorre innanzitutto dissipare ogni possibile dubbio circa gli effetti che la carta sortirà sull'allargamento.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a fear without foundation is still a fear, and all fears must be addressed, as i have discovered over the last six months.
un timore infondato è pur sempre un timore e, come mi sono reso conto negli ultimi sei mesi, tutti i timori devono essere affrontati.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 6
Calidad: