Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
hypogammaglobulinaemia in patients after allogenic haematopoietic stem cell transplantation (hsct).
ipogammaglobulinemia in pazienti che sono stati sottoposti a trapianto allogenico di cellule staminali emopoietiche (haematopoietic stem cell transplantation, hsct).
zenapax is indicated for the prophylaxis of acute organ rejection in de novo allogenic renal transplantation and is to be used concomitantly with an immunosuppressive regimen, including cyclosporine and corticosteroids in patients who are not highly immunised.
zenapax è indicato nella profilassi del rigetto acuto di organo nel trapianto renale allogenico de novo e in pazienti che non sono altamente immunizzati deve essere usato in associazione a un regime immunosoppressivo con ciclosporina e corticosteroidi.
the project know how is based on the clinical-scientific experience developed by the team led by professor mr guido lucarelli, who effected about 1400 allogenic transplants from 1981 on patients coming from all over the world.
il know-how di progetto è basato sulla esperienza clinico-scientifica sviluppata dal gruppo del professor guido lucarelli che ha effettuato dal 1981 circa 1.400 trapianti allogenici in pazienti provenienti da tutti i continenti.
the time to absolute neutrophil count (anc) greater than 0.5x109 /l was 13 days (range 9-29 days) in allogenic patients (omc-bus 4), and 10 days (range 8-19 days) in autologous patients (omc-bus 3).
il tempo alla conta assoluta dei neutrofili (anc) maggiore di 0,5 x 109/l è stato di 13 giorni (range 9-29 giorni) nei pazienti sottoposti a trapianto allogenico (omc-bus-4) e di 10 giorni (range 8-19 giorni) nei pazienti sottoposti a trapianto autologo (omc-bus-3).