Usted buscó: already engaged in trans national co operat... (Inglés - Italiano)

trans-national co-operation
cooperazione transnazionale

trans-national and inter-regional co-operation activities.
attività di cooperazione transnazionale e interregionale.

a new feature is encouraging trans-national co-operation between local action groups.
la novità consiste negli incentivi alla cooperazione transnazionale fra gli operatori locali.

the commission acknowledges that parliament is already engaged in this effort.
la commissione prende atto che il parlamento è già impegnato su questo fronte.

in the same aim, it can equally have the objective of facilitating and promoting trans-national and inter-regional co-operation.
nella stessa prospettiva esso può anche prefiggersi di facilitare e promuovere la cooperazione transnazionale e interregionale.

we are already engaged in drawing up a common core curriculum for border guards.
attualmente siamo impegnati a redigere programmi formativi comuni per la guardia di frontiera.

the community programme for employment and social solidarity, progress, also provides scope for trans-national co-operation.
il programma comunitario per l'occupazione e la solidarietà (progress) offre inoltre possibilità di cooperazione transnazionale.

involvement of firms in trans-national networks giving access to new markets; and
l'inserimento di imprese in rete transnazionali che consentono l'accesso a nuovi mercati,

it will involve opinion formers in both northern and southern countries who are already engaged in the dialogue.
in essa troveranno spazio le personalità più influenti nella pubblica opinione dei paesi del nord e del sud che sono già impegnate nel dialogo.

the member states are already engaged in the irreversible process leading to the establishment of the internal market.
gli stati membri della comunità sono infatti già avviati nel processo irreversibile della realizzazione del mercato interno europeo.

amendment n° 21: (reinforces the importance of esf support to innovative actions in member states and trans-national co-operation); see article 3, paragraph 4
emendamento n. 21: (rafforza l’importanza del sostegno del fse alle azioni innovative degli stati membri e alla cooperazione transnazionale); vedi articolo 3, paragrafo 4;

the eu commission has already engaged in a dialogue with stakeholders in order to design the future governance of the cloud.
la commissione europea è già impegnata in un dialogo con le parti interessate al fine di definire la futura governance del cloud.

mr president, in africa in particular, the commission is already engaged in a major effort to support vaccination programmes.
signor presidente, è proprio in africa che la commissione compie sforzi rilevanti per sostenere i programmi di vaccinazione.

(6) the promotion of innovative activities and trans-national co-operation is a fundamental dimension which should be integrated in the scope of the esf.
(6) la promozione di attività innovative e della cooperazione transnazionale rappresenta una dimensione fondamentale da integrare nel campo d’azione del fse.

what i would like to say to commissioner patten is that we are already engaged in active cooperation with members of chile 's parliament.
al commissario patten vorrei dire che siamo già impegnati in una cooperazione attiva con i deputati del congresso nazionale cileno.

examine how the framework for trans-national co-operation of regional or local actors could be better supported at eu level, with a view to presenting proposals by the end of 2003 .
studierà come migliorare il sostegno comunitario alla cooperazione transnazionale tra operatori regionali o locali, presentando proposte entro la fine del 2003.

equally, the promotion of innovative activities and trans-national co-operation will be fully integrated in the scope of the esf, and mainstreamed within the national and regional operational programmes.
l'ambito d'intervento del fse verrà esteso alla promozione delle attività innovative e alla cooperazione transnazionale, le quali verranno inserite anche nei programmi operativi a livello nazionale e regionale.

it may also fund participation of beneficiary countries in structural funds' trans-national co–operation programmes and the european neighbourhood and partnership instrument (enpi) sea basins programmes, as appropriate.
può inoltre eventualmente finanziare la partecipazione dei paesi beneficiari ai programmi di cooperazione transnazionale dei fondi strutturali e ai programmi relativi ai bacini marittimi nell’ambito dello strumento europeo di vicinato e partenariato (enpi).

the euromanagement method set up by the commission is based on action by specialized consultants in a sample of businesses wishing to engage in trans-national technological cooperation.
grazie alle autostrade dell'informazione sarà in effetti possibile accedere in tempo reale a reti di contabilità, di istituzioni finanziarie, di marketing o di formazione.

a substantial increase in the number of citizens’ initiatives for intercultural dialogue and exchange and in the number of trans-national co-operation projects, with 1.500 cultural institutions networking and reaching millions of citizens each year;
un aumento sostanziale del numero di iniziative dei cittadini per il dialogo e lo scambio interculturale nonché un aumento del numero di progetti di cooperazione transnazionale con la messa in rete di 1.500 istituzioni culturali al fine di raggiungere milioni di cittadini ogni anno.