Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
always forward with hardy principles
sempre più avanti, con principi inossidabili
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
and we cannot go back; we must always go forward, always forward and whoever goes back is mistaken.
e questo è importante per noi: seguire la messa così.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
after a rich and varied breakfast will always forward in a region rich in history, tradition, color and flavor imaginable.
dopo una ricca e sempre varia colazione ti inoltri in una regione ricca di storia , tradizione , con colori e sapori inimmaginabili.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
but like their father had taught them: always go forward, never look behind. in time, rossella’s husband francesco also oined them, bringing his administrative contribution and experience.
nel tempo anche francesco, marito di rossella, si è loro affiancato portando il suo contributo e la sua esperienza in campo amministrativo.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
any evolution in legal provisions can only be in one direction: that of liberalization – like a rack and pinion railway that can only go forward, never backward.
potrà dunque solo imprimere nell’ordine giuridico interno un orientamento verso maggiore liberalizzazione – come la ferrovia a cremagliera che può solo avanzare e mai retrocedere.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
as you move back maintain a posture where you are always forward on the balls of your feet. initially many may have difficulty getting this movement smooth. if you maintain correct posture and relax into the movement you will get it much quicker.
come ci si sposta indietro mantenere una postura dove sono sempre avanti sulle sfere dei vostri piedi. inizialmente, molti possono avere difficoltà a ottenere questo movimento liscio. se mantenere la corretta postura e rilassarsi nel movimento otterrete molto più veloce.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the gun is mounted to fire always forward and there is no special support to point it at a target. add-ons appear as different big letters and vanish after some time so be quick or they are gone, either after time has expired or, even worse, collected by the enemy.
il cannone è montato in modo da sparare sempre in avanti e non c'è alcun modo di puntare qualcosa. gli add-on appaiono come grandi lettere differenti e spariscono dopo un po' di tempo, quindi bisogna essere veloci o spariranno, sia che siano svaniti dopo il tempo stabilito, sia che, ancora peggio, siano stati raccolti dal nemico.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
he is always with us in order to help us to go forward. he is a god who loves us so very much, he loves us and that is why he is with us, to help us, to strengthen us, help us go forward. courage! always forward!
lui è sempre con noi per aiutarci ad andare avanti. e’ un dio che ci vuole tanto bene, ci ama e per questo è con noi, per aiutarci, per irrobustirci e andare avanti. coraggio!
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
this chain of causation stretches from manvantara to manvantara, and indeed from eternity to eternity; but the entities evolving within its scope move always forwards under the still larger karmic law which governs the enclosing entities of which the former entities are component parts.
questa catena di causalità si estende di manvantara in manvantara, e in verità di eternità in eternità; ma le entità evolventi nel suo ambito si muovono sempre in avanti sotto l'ancora più ampia legge karmica che governa le entità incluse, delle quali le prime sono parti componenti.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad: