Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
live long and prosper.
vita lunga e prospera.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
you must always strive for the highest and best solutions.
dovete lottare per le soluzioni migliori e più elevate.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
we will always strive to do better.
we will always strive to do better.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
but the spirit will not always strive!
ma lo spirito non contenderà per sempre!
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
my spirit shall not always strive with man,
«lo spirito mio non contenderà per sempre con l'uomo,
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
build, operate, and prosper.
costruisci, gestisci e prospera.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
humanity must thrive and prosper.
l’umanità deve prosperare.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
it will always strive for a high level of protection.
il suo obiettivo sarà sempre un livello di tutela elevato.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
we always strive to reducing our impact on the environment.
ci sforziamo sempre di ridurre il nostro impatto sull'ambiente .
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
at nannic we always strive to treat the skin with respect.
nannic cerca sempre di trattare la pelle con rispetto.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
"sarek, amanda. live long and prosper"
"sarek, amanda. vita lunga e prospera"
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
3 and the lord said, my spirit shall not always strive with man,
genesis 6:3 allora il signore disse: «il mio spirito non resterà
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
he will not always strive with us, nor will he keep his anger forever.
non è in lite per sempre, non rimane adirato in eterno.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
it must fall so that mankind can survive and prosper.
deve cadere in modo che l’umanità possa sopravvivere e prosperare.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the ideal environment for young families to live and prosper
il contesto ideale in cui vivere per giovani famiglie
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a child experiences the love, is filled with this love, this love always strive to pass.
un bambino impara che l'amore è pieno di questo amore, questo amore, cercando sempre di passare.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
only now is there a chance for them to develop and prosper.
solo ora esse hanno la possibilità di svilupparsi e prosperare.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 6
Calidad:
dhl will always strive to answer any of your supply chain management or logistics related questions.
dhl è sempre pronta a proporvi soluzioni per la vostra filiera logistica.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
thanks for your review, dean. we always strive to return the deposit in a timely manner.
grazie per la recensione dean. ci sforziamo sempre di restituire tempestivamente il deposito cauzionale.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dhl will always strive to answer any of your industrial, engineering and manufacturing related supply chain management or logistics related questions.
dhl si impegna a rispondere a qualsiasi vostra richiesta inerente la gestione dell’ industrial, engineering e manufacturing supply chain o alla logistica.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad: