Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
featuring among the others
hanno partecipato tra gli altri
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
among the ...
la macchina de...
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
featuring among the others abbé pierre
hanno partecipato tra gli altri
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
so excited to see my heart among the others!
così entusiasta di vedere il mio cuore tra gli altri!
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
among the others, there's falling for grace too:
tra i menzionati, troviamo anche falling for grace:
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
among the others ys by il balletto di bronzo was reissued in this form.
tra gli altri, ys del balletto di bronzo è stato ristampato in questa serie.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
notes: with articles written, among the others, by angelo branduardi.
note: con articoli scritti, tra gli altri,da angelo branduardi.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
other countries are starting to bring us noise, italy among the others.
gli altri paesi iniziano a mormorare, l'italia fra gli altri. e' inspiegabile.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
in the meantime, exchange information and news will occur, starting, among the others:
intanto si dovrà operare sul reciproco scambio di informazioni e di notizie, avviando fra l'altro:
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the nice cartoon cover contains, among the others, the faces of the group members.
la bella copertina contiene, tra le altre, le caricature dei quattro componenti del gruppo.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
they were also issued in some foreign countries (canada and portugal among the others).
sono stati stampati anche in altri paesi, tra cui canada e portogallo.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
along the pedemontana of grappa road, and in its proximities, you can find, among the others:
lungo la pedemontana del grappa o adiacenti a essa si trovano, fra le altre:
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
from the beginning, however, weigel explains, the figure of cardinal ratzinger stood out among the others.
fin dal principio, però, spiega weigel, la figura del cardinale ratzinger emergeva sulle altre.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
everyday, satan takes a heavy toll among the other sons of men.
fra gli altri figli degli uomini satana ogni giorno miete vittime.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
among the other operating expenses, transportation costs is the largest line item.
tra gli altri costi operativi, i costi di trasporto sono risultati l'elemento più rilevante.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
perhaps an alternative solution could be sought among the other available options.
forse si potrebbe scegliere una soluzione alternativa tra le altre opzioni disponibili.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
the name you type here must be unique among the other user names within the domain.
il nome che immetterai qui dovrà essere unico tra i nomi utente all'interno del dominio.
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
among the other items, i recall the recognition of croatia as a candidate country.
fra gli altri punti ricordo il riconoscimento della croazia come paese candidato.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 6
Calidad:
the others presentations showed a lot of experiences among the western world but also from china:
le presentazioni che sono state fatte in seguito hanno dimostrato una grande esperienza sia nel mondo occidentale sia in cina:
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the committee may, by the like majority, elect further officers from among the other members.
alla stessa maggioranza dei voti, il comitato può completare con altri membri l'ufficio di presidenza.
Última actualización: 2014-10-17
Frecuencia de uso: 3
Calidad: