Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
married to a citizen of rf.
coniugati con un il cittadino/a della fr.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
other information: married to a somali woman.
altre informazioni: sposato con una donna somala.
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
it's hard to be married to a latina nympho.
difficile essere sposati con una ninfomane latina.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
i am married to a canadian and have two young children.
io e mia moglie, canadese, abbiamo due bambini.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
he is married to a colombian national with whom he has a daughter.
È coniugato con una cittadina colombiana da cui ha avuto una figlia.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
i did not know that stefano accorsi had married to a french actress.
non sapevo che stefano accorsi si fosse sposato con un'attrice francese.
Última actualización: 2017-08-17
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
if you are married to a wife, make no attempt to get free from her :
se siete sposati a una moglie, non cercate di liberarvi di lei.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
the owner sunny is married to a german lady and they have 3 lovely children.
il proprietario sunny è sposato con una signora tedesca e hanno 3 figli.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
this was a problem for him because he was married to a japanese-american woman.
ciò era un problema per lui perché è stato sposato ad una donna giapponese-americana.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
briefly married to a boy her own age, phetsone is now divorced and lives with her family.
sposata per poco tempo con un ragazzo della sua età, phetsone è ora divorziata e vive con la sua famiglia.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
it is absurd to exclude candidates who are married to a foreigner or have children who are foreign nationals.
e' assurdo escludere i candidati che hanno sposato un partner straniero o che hanno figli di un'altra nazionalità.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
u.s. resident for five years (three years if the person is married to a citizen
residente negli stati uniti per cinque anni (tre anni se la persona è sposata con un cittadino
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
now he’s married to a be-yotch. i hope the two things aren’t related.
ora è sposata con un be-yotch. spero che le due cose non sono correlate.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
a small man wearing town clothes ambled by on his donkey, seated near its tail : an italian i was told, married to a greek wife.
i vestiti da portare della città del piccolo uomo hanno cavalcato vicino sul suo asino, messo vicino alla relativa coda: un italiano mi sono detto a, sposato ad una moglie greca.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
12 'if a priest's daughter is married to a layman, she shall not eat of the offering of the gifts.
22:12 la figlia di un sacerdote, sposata con un estraneo, non potrà mangiare le cose sante offerte mediante il rito dell'elevazione.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
1) you get married to a foreign person, and you and your new spouse want to travel to the u.s. to see your family.
1) si ha sposato con una persona straniera, e voi e il vostro coniuge nuovo desiderano recarsi negli stati uniti per vedere la tua famiglia.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
if you get married to a non u.s. citizen you must choose to file your tax return as married filing a joint return, or married filing separately.
se vi sposate a un cittadino degli stati uniti non è necessario scegliere di registrare la tua dichiarazione dei redditi come deposito sposato un rimpatrio congiunte, o di deposito sposato separatamente.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
12 and a priest's daughter who is [married] to a stranger may not eat of the heave-offering of the holy things.
12 la figlia di un sacerdote, sposata con un estraneo, non potra mangiare le cose sante offerte mediante il rito dell'elevazione.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
mr iida, a japanese national, has been married to a german national since 1998, and has lived since 2005 in ulm (germany), where he has a permanent job.
iida, cittadino giapponese, è sposato dal 1998 con una cittadina tedesca e dal 2005 vive a ulm (germania) dove ha un impiego fisso.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
gale's character is dr. daniel brody, a psychiatrist, who's 40-ish and married to a former patient, sharon. he's very confident and charismatic.
il personaggio di gale è il dottor daniel brody, uno psichiatra sui quarant’anni sposato ad una sua ex paziente di nome sharon. e’ molto sicuro di sé e carismatico.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: