Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
is a
è la
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
this is a
di seguito viene fornita la
Última actualización: 2016-10-04
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
this is a...
si tratta di una zona perfetta...
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
prague is a
praga è
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
fly is ready.
fly è pronto.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
pigs can fly is a physics puzzle game.
i maiali can fly è un gioco di puzzle fisica. il vostro obiettivo è quello di ottenere il maiale alla pozione colorati.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
fly is a solid and reassuring image of modern life.
fly è un imbottito dall'immagine rassicurante.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
fly is the zenith of this quest.
fly rappresenta l’apice di questa ricerca.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ice fly is the zenith of this quest.
ice fly rappresenta l’apice di questa ricerca.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
fly is available for purchase in increments of 2
fly è disponibile esclusivamente in multipli di 2.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
(a) a permit to fly is not transferable.
a) un permesso di volo non è trasferibile.
Última actualización: 2010-09-02
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
the emblem has the form of a blue rectangular flag of which the fly is one and a half times the length of the hoist.
l'emblema è costituito da una bandiera blu di forma rettangolare, la cui base (il battente della bandiera) ha una lunghezza pari a una volta e mezza quella dell'altezza (il ghindante della bandiera).
Última actualización: 2017-02-09
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
and the ability to create test/validation variables on the fly is great.
la piattaforma regressione generalizzata è rapida e facile da usare. inoltre, la possibilità di creare variabili di test/convalida in tempo reale è utilissima.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
no obstacle can stop you as long as the desire to fly is stronger than the fear of falling.
nessun ostacolo potrà fermarti finché la voglia di volare sarà più forte della paura di cadere.
Última actualización: 2017-08-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
the tiny body of a fly is connected with most of the elements and causes in the universe; indeed, it is a summary of them.
il minuscolo corpo della mosca è sempre in connessione con la maggior parte degli elementi e delle cause dell’universo e ne è forse un sommario.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
“(k) for each aircraft for which a permit to fly is requested for a single flight, establish the appropriate limitations;
per ogni aeromobile per cui è richiesto un permesso di volo per un unico volo, stabilisce le opportune limitazioni;
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
pat-patati (to fly) is a new circulation system operated by vertical takeoff vehicles (air-x).
pat-patati (volare) è un nuovo sistema di circolazione con veicoli a decollo verticale (air-x).
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
a wide walking area is typical of this flying bridge; its windscreen continuing on the sides protects both the steersman and the passengers. the access to the fly is from the cockpit, that has a precious teak covering.
il flying bridge è caratterizzato da una notevole area calpestabile e con il parabrezza che si prolunga sui lati, protegge dal vento sia il timoniere che i passeggeri; l'accesso al fly avviene dal pozzetto; quest'ultimo è impreziosito dal rivestimento in teak.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
(a) insects for which a permit is not required - california
(a) insects for which a permit is not required - california
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
fly is a kitchen chair leather characterized by minimal structure in chromed or painted aluminum ; the coating is also available in bonded leather or network in a wide range of colors. simple and elegant , decorate every kitchen giving a touch of color and style.
fly è una sedia da cucina in cuoio caratterizzata da struttura minimal in metallo cromato o verniciato alluminio; il rivestimento è disponibile anche in rigenerato di cuoio o rete in un'ampia gamma di colo ri. semplice ed elegante, arreda ogni cucina donando un tocco di colore e di stile.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: