Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
and am i born to die?
e io sono nato per morire?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
all that i have and am
che la tua volontà, sempre e senza eccezioni,
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
am i sure to grab my customers' attention?
sono sicuro di attirare l'attenzione dei miei destinatari?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
see, hear, and am silent.
see, hear, and am silent.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
i die and am still high
io muoio ed ancora sono alto
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
st paul writes: “who is weak, and am i not weak?
scrive paolo: «chi è debole, che anch’io non lo sia?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
here i feel completely fulfilled and am happy that i came.
sono molto felice e soddisfatto di essere venuto qui.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
i participated and am recorded as such.
ho partecipato e la mia presenza è stata registrata.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
and am a witness, saith the lord.
io stesso lo so bene e ne sono testimone.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
but i proposed my idea anyway, and am so very happy i did.
ma la mia idea l’ho proposta lo stesso, e sono molto contenta di averlo fatto.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
i call a boat and am carried to the ship.
denomino una barca e trasportato alla nave.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
i was not and am not an anarchist, you know.
si tratta di opere artistiche e quindi non è che si leggano come altri tipi di testi.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
your opinion? and: am i painting too rosy a picture of the past?
qual è la tua opinione in merito? e: sto forse dipingendo un quadro troppo roseo del passato?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
nor am i sure that in terms of content this agreement is the best we can achieve.
anche per quanto riguarda il contenuto non sono convinto che questo accordo sia il migliore che ci potessimo permettere.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
even i know, and am a witness, saith the lord.
io stesso lo so bene e ne sono testimone.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
i congratulate him on his work and am happy to support.
mi complimento con lui per il lavoro svolto e sono lieto di appoggiarlo.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
i thank mrs daskalaki for her report and am sure that parliament will approve it wholeheartedly this morning.
ringrazio la onorevole daskalaki per la sua relazione e sono certa che il parlamento domani la approverà.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
i have a high attendance record and am therefore above suspicion.
io ho un tasso di presenze elevato, perciò sono al di sopra di ogni sospetto.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
and am i mistaken that on occasions the images one sees are not from the location suggested by the voice?
se non sbaglio, in alcune occasioni le immagini che si vedono non sembrano provenire dal luogo suggerito dalla voce...
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
i reject this trade in companies and am voting against the proposal.
respingo con fermezza il commercio di aziende e voto contro la proposta.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 5
Calidad: