Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
promised and delivered.
promesse mantenute.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the quantities of flax and hemp straw grown for fibre obtained and delivered under each processing contract,
per ciascun contratto di trasformazione per conto terzi, i quantitativi ottenuti di paglie di lino o di canapa destinati alla produzione di fibre e quelli consegnati,
an undertaking by the processors to process the quantities delivered under the contract in question;
l'obbligo, per i trasformatori, di trasformare i quantitativi consegnati nell'ambito del contratto di cui trattasi;
an undertaking by the producer organisation to process the quantities delivered under the contract in question.
l'impegno delle organizzazioni di produttori di trasformare i quantitativi consegnati nell'ambito del contratto.
one more new project delivered under the leadership of stefano siragusa, ceo of ansaldo sts since january 2014.
un nuovo progetto consegnato sotto la guida di stefano siragusa, amministratore delegato di ansaldo sts dal gennaio 2014.
the quantities of juice obtained, broken down by brix concentration, specifying the quantities obtained from lots delivered under contract;
i quantitativi di succo ottenuti, ripartiti secondo il grado di concentrazione espresso in gradi brix, precisando i quantitativi ottenuti da partite consegnate nell'ambito di contratti;
some of these symptoms can be serious and some patients have died (see section 2 under “warnings and precautions”).
alcuni di questi sintomi possono essere gravi e alcuni pazienti sono deceduti (vedere paragrafo 2 “avvertenze e precauzioni”).
5. miscellaneous. this addendum is entered into, and delivered under and subject to the master lease agreement, and any inconsistency or conflict between this addendum and the master lease agreement will be governed and controlled by the master lease agreement.
5. varie. il presente addendum è stipulato e consegnato ai sensi del contratto generale di locazione e qualsiasi contraddizione o conflitto tra l'addendum e il contratto generale di locazione sarà risolto a favore del contratto generale di locazione. 6. scelta della legge applicabile.
workplaces covered: healthcare organisations/services in public and private sectors, and every other place where health services/activities are undertaken and delivered, under the managerial authority and supervision of the employer.
luoghi di lavoro interessati: organizzazioni/servizi sanitari del settore pubblico e privato, nonché ogni altro luogo in cui si svolgono attività e sono prestati servizi sanitari sotto l’autorità e la supervisione del datore di lavoro.
if the first dose is well tolerated the next doses may be given over 30 minutes (see section 2 under “warnings and precautions”).
se la prima dose è ben tollerata, le dosi successive potranno esserle somministrate in un periodo di 30 minuti (vedere paragrafo 2 “avvertenze e precauzioni”).