Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
in italy
in italia
Última actualización: 2021-02-14
Frecuencia de uso: 22
Calidad:
in italy:
per l’italia:
Última actualización: 2014-11-07
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
as you are in italy
come ti trovi in italia?
Última actualización: 2019-03-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
maria but how many there are in italy
ma quante maria ci sono in italia
Última actualización: 2017-07-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
but catholics in italy are in the minority.
ma i cattolici in italia sono minoranza.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
his works are in public and private collections in italy and usa.
sue opere si trovano in collezioni pubbliche e private in italia e usa.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
many of his artworks are in public collections in italy and in the rest of the world.
molte opere sono in importanti collezioni pubbliche in italia e all'estero.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
look up there at the parrots. we are in italy and it seems to be in brazil!
guarda lassù i pappagalli. siamo in italia e sembra di stare in brasile!
Última actualización: 2023-07-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
you can also order online by credit card whether you are in italy or whether you are abroad.
potete anche ordinare on line con carta di credito sia che siate in italia sia che vi troviate all’estero.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
when they are in italy, they visit yarn producers so that they can handpick the yarn that they like the most.
quando sono in italia, visitano produttori di filati, così che essi possono selezionare accuratamente il filato che piace di più.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
the title alone must suggest that freedom of expression and information are in question in italy under the berlusconi government.
tuttavia, le critiche alla situazione italiana non devono essere usate per distogliere l’ attenzione da quanto sta succedendo in altri paesi.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
Referencia:
greater environmental impacts , according to the who, six of the twenty most polluted cities in europe are in italy;
-alti impatti ambientali, secondo l'oms, sei delle venti città più inquinate d'europa sono in italia;
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
certificate systems are in use belgium, in denmark, the netherlands, sweden and the united kingdom and planned in italy.
i certificati verdi vengono utilizzati in belgio, in danimarca, nei paesi bassi, in svezia e nel regno unito, e si prevede di introdurli in italia.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
the vat identification in italy involves complying with of all vat fulfilments that are in force in italy as:
l’apertura di una posizione iva in un altro paese comporta il rispetto di tutti gli adempimenti fiscali in vigore nel paese dove si è aperta la posizione iva, come ad esempio:
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
flows decree – what is it to happen in case migrant workers are in italy on (...) - progetto melting pot europa
decreto flussi – cosa succede se il lavoratore immigrato al momento della (...) - progetto melting pot europa
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
angelo has exhibited in italy and abroad, and his works are in private collections in italy, russia and america.
angelo ha esposto in italia e all'estero, e le sue opere sono parte di collezioni private in italia, russia, america.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
in italy, over 1 275 installations are covered, over 70% of which are in manufacturing sectors, plus some 80 air operators.
per quanto riguarda l'italia, sono oltre 1 275 gli impianti coinvolti, di cui oltre il 70 % nei settori manifatturieri, cui si aggiungono un'ottantina di operatori del settore aereo.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
avio aero headquarter is located in italy and important facilities are in rivalta di torino, pomigliano d'arco (naples) and brindisi.
avio aero ha la sua sede principale in italia e importanti stabilimenti a rivalta di torino, pomigliano d'arco (napoli) e brindisi.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
if you are in italy visit the sites www.volawindjet.it, www.ryanair.com, www.easyjet.com, www.meridiana.it, there you'll find cheap offers!
se siete in italia visitate il sito www.volawindjet.it, www.ryanair.com, www.easyjet.com, www.meridiana.it troverete voli a prezzi speciali!
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: