De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
not licensed
senza licenza
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
class is not licensed for use
la classe non dispone della licenza per l'utilizzo.
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
vehicles not licensed for on-road use.
veicoli privi di permesso di circolazione su strada.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
you are not licensed to use the other host and workstation components.
non è consentito utilizzare le altre componenti per host e stazioni di lavoro.
Última actualización: 2002-05-16
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
the application is not licensed for this feature.%0
l'applicazione non dispone di una licenza appropriata per questa funzione.%0
Última actualización: 2006-12-15
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
this product is not licensed for use with application servers.
questo prodotto non è concesso in licenza per l'utilizzo con server di applicazione.
Última actualización: 2006-03-28
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
strictly speaking, amitriptyline is not licensed for preventing migraine
rigorosamente parlando, l'amitriptilina non è stata autorizzata per la prevenzione dell'emicrania
Última actualización: 2012-07-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
these drugs are not licensed for anti-smoking use and are only available on prescription,
tali medicinali non hanno l’autorizzazione per l’uso antifumo e sono disponibili solo su prescrizione medica;
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
error code: 0x1b8f(the client you are using is not licensed to use this system.
codice di errore: 0x13ed(portugal)
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the media on which the program is delivered may contain additional programs for which you are not licensed.
i supporti su cui è consegnato il programma possono contenere programmi aggiuntivi per cui non si possiede la licenza.
Última actualización: 2005-11-20
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
any product, process or technology described in this document may be the subject of other intellectual property rights reserved by spandex ltd or any of its affiliated companies and are not licensed hereunder.
ogni prodotto, processo o tecnologia descritti nel presente documento possono essere tutelati dai diritti d’autore e/o di proprietà intellettuale di spandex ltd.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
note that any product, process, or technology in this document may be the subject of other intellectual property rights reserved by micro srl and may not be licensed hereunder.
qualsiasi prodotto, processo o tecnologia in questo documento e/o sito può essere soggetto ad altri diritti sulla proprietà intellettuale di terzi e non può essere quindi qui dato in licenza.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
licensor has assumed responsibility for the selection of such materials and their use in producing the product(s) licensed hereunder.
chi fornisce la licenza si assume la responsabilità per la scelta di tali materiali e per il loro utilizzo nella produzione dei prodotti qui concessi in licenza.
Última actualización: 2001-03-07
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
2. additional unlicensed programs: the media on which the program is delivered may contain additional programs for which you are not licensed.
2. programmi aggiuntivi non concessi in licenza: i supporti su cui è consegnato il programma possono contenere programmi aggiuntivi per i quali il licenziatario non possiede la licenza.
Última actualización: 2006-03-26
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
eau guidelines suggest the use of prophylactic breast radiation, tamoxifen or aromatase inhibitors to manage these symptoms, although they are not licensed in this use.
le linee guida dell’ eau suggeriscono, per trattare questi sintomi, di utilizzare un’ irradiazione mammaria preventiva, tamoxifene o inibitori dell’ aromatasi, anche se questi farmaci non sono autorizzati per questo impiego.
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
you are not licensed to use this program on a server or in a mutli-user environment; accordingly, this program must not be installed in a server or multi-user environment.
non è consentito utilizzare questo programma su un server o in un ambiente multi-utenti; di conseguenza, questo programma non deve essere installato in un server o in un ambiente multi-utente.
Última actualización: 2004-08-05
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
a user/users is/are not licensed, permitted, expected to add, modify, deface, hack, misuse or abuse vfs global’s website or the contents therein.
ad esempio, se l’utente visualizza una pagina vfs global creata da un altro utente, ci può essere un "cookie" posizionato da quella pagina vfs global. vfs global e le sue parti contraenti, principali, affiliata/e, tra gli altri, non tollerano lo spam. un utente/i non è/sono autorizzati, né si prevede che aggiungano, modifichino, deturpino, compromettano, usino scorrettamente o abusino il sito web vfs global o i suoi contenuti.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
3. nothing contained herein shall be construed as conferring by implication, estoppel or otherwise any license or right under any patent or trademark of nordson. furthermore, any product, process, or technology in a document may be the subject of other intellectual property rights reserved by nordson, and is not licensed hereunder.
3. niente di ciò qui contenuto può essere interpretato come sottointesa concessione, licenza o diritto di qualsiasi brevetto o marchio di nordson. inoltre, eventuali prodotti, processi o tecnologie inclusi in un documento potrebbero essere oggetto di altri diritti di proprietà intellettuale di nordson, per i quali non viene concessa alcuna licenza.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad: